مجلس الدولة · الغرفة الثالثة
قرار · 93831 · 18/09/2014
مجلس الدولة، الغرفة الثالثة، قرار رقم 93831، بتاريخ 18/09/2014
وثائق السفر-جواز سفر
المبدأ
يتعرض للإبطال، القرار الصادر عن والي الولاية، الناطق برفض منح جواز سفر، بسبب ارتكاب طالبه جنحة، في حالة استناده إلى حكم قضائي غير نهائي
نص القرار
القرار رقم 093831 المؤرخ في 2014/09/18
قضية ولاية بشار ضد ( ب. س)
الموضوع: وثائق السفر-جواز سفر.
أمر رقم 01-77: المادة 11.
المبدأ: يتعرض للإبطال، القرار الصادر عن والي الولاية، الناطق برفض منح جواز سفر، بسبب ارتكاب طالبه جنحة، في حالة استناده إلى حكم قضائي غير نهائي.
و عليه فإن مجلس الدولة
من حيث الشكل:
حيث أن الاستئناف مستوفي أوضاعه الشكلية وجاء في أجله القانوني مما يتعين قبوله شكلا.
من حيث الموضوع:
حيث أنه يتبين من خلال ملف الدعوى أن المستأنف عليه قام بالطعن بالإلغاء ضد القرار الصادر عن والي ولاية بشار مديرية التنظيم والشؤون العامة بتاريخ 2012/10/24 تحت رقم 2012/1273 والمتضمن رفض منح جواز السفر للمدعي وذلك لارتكابه جنحة بإصدار شيك بدون رصيد والحكم عليه بعقوبة حبس نافذا من قبل مجلس قضاء بشار بتاريخ 2009/12/14.
حيث أن المستأنف عليه يدفع بأنه فعلا حكم عليه بعقوبة الحبس ولكنه تم الطعن بالنقض في القرار المذكور وبالتالي فإن القرار المستند إليه غير نهائي.
حيث أنه ثابت وطبقا للمادة 11 من الأمر 01/77 فإنه لا تسلم أي وثيقة سفر ولا يمنح أي تمديد لمدة صلاحيتها لأي شخص محكوم عليه بعقوبة حبس ستة أشهر على الأقل منذ أقل من 5 أعوام.
حيث أن في دعوى الحال حكم على المستأنف عليه بموجب قرار عن مجلس قضاء بشار بتاريخ 2009/12/14.
غير أنه تم الطعن في القرار المذكور عن طريق طعن بالنقض من قبل المدعي وأنه لم يفصل فيه بعد، وأنه بالإضافة إلى ذلك فإن العقوبة المذكورة لم تسجل في صحيفة السوابق القضائية رقم 02 وبالتالي فإن قرار لمستأنف المتضمن رفض منح الجواز السفر للمستأنف عليه مؤسس على قرار قضائي غير نهائي.
حيث أن قضاة الدرجة الأولى أصابوا في تقديرهم للوقائع مما يتعين تأييد الحكم المستأنف.
لهذه الأسباب
يقرر مجلس الدولة، حضوريا و علانيا ونهائيا:
في الشكل: قبول الاستئناف.
في الموضوع: تأييد الحكم المستأنف.
المستأنف معفى من المصاريف القضائية.
بذا صدر القرار ووقع التصريح به في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ الثامن عشر من شهر سبتمبر سنة ألفين وأربعة عشر من قبل الغرفة الثالثة، المشكلة من السيدات والسادة:
مسعودي حسين الرئيس بوعروج فريدة مستشارة دولة مقررة نويري عبد العزيز مستشار دولة حسن عبد الحميد مستشار دولة بن ساعو فريدة مستشارة دولة
بحضور السيد سعايدية بشير -محافظ دولة، وبمساعدة السيد بوحناش سليم- أمين الضبط.