Qyst

Cour suprême · Chambre criminelle

Arrêt · 847302 · 20/04/2016

Cour suprême, chambre criminelle, dossier n° 847302, arrêt du 20 avril 2016

عقوبة

Mots-clés: حجر قانوني · عقوبة جنائية · عقوبة جنحية

Les arrêts sont publiés en arabe, langue de la juridiction ; leur texte est reproduit tel quel.

Principe

الحكم بالحجر القانوني لا يكون إلا في العقوبة الجنائية. لا تقضي محكمة الجنايات بالحجر القانوني، في حالة الحكم بعقوبة جنحية، نتيجة إفادة المحكوم عليه بالظروف المخففة؛ يبقى لها أن تحكم بحرمانه من الحقوق الوطنية والمدنية والعائلية

Articles appliqués

Référence légale indiquée par la source

  • المواد : 9 مكرر ، 9 مكرر 1 و 53 مكرر من قانون العقوبات

Texte de l’arrêt

ملف رقم: 0847302 قرار بتاريخ: ⁦20-04-2016⁩ رقم القرار: 847302 تاريخ القرار: ⁦2016/04/20⁩

الموضوع: عقوبة الأطراف: الطاعن:(النيابة العامة – ع.م) / المطعون ضده: (ب.س)

الكلمات الأساسية: حجر قانوني– عقوبة جنائية– عقوبة جنحية.

المرجع القانوني: المواد : 9 مكرر ، 9 مكرر 1 و 53 مكرر من قانون العقوبات.

المبدأ:

الحكم بالحجر القانوني لا يكون إلا في العقوبة الجنائية.

لا تقضي محكمة الجنايات بالحجر القانوني، في حالة الحكم بعقوبة جنحية، نتيجة إفادة المحكوم عليه بالظروف المخففة؛

يبقى لها أن تحكم بحرمانه من الحقوق الوطنية والمدنية والعائلية.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

حيث أودع النائب العام تقريرا أثار من خلاله وجها وحيدا للنقض بدون عنوان، بدعوى مخالفة المادة 09 مكرر من ق/ ع لأن المحكمة أدانت المتهمين بجنايتي تكوين جمعية أشرار والسرقة الموصوفة لكنها لم تأمر بالحجر عليهما.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

حيث أنه إذا كانت العقوبة جنائية وجب على محكمة الجنايات القضاء بالحجر القانوني و القضاء أيضا بحرمان المدان من حق أو أكثر من الحقوق الوطنية و المدنية و أن تحدد هذه الحقوق بالضبط وفقا للمادتين 9 مكرر و 9 مكرر 1 من قانون العقوبات أما إذا كانت جنحية نتيجة إفادة المتهم بالظروف المخففة كما في دعوى الحال فلا تقضى بالحجر القانوني ويبقى للمحكمة أن تقضي بالحرمان من الحقوق الوطنية والمدنية والعائلية فقط وفقا للمادة 53 مكرر 3 من نفس القانون ومن ثم فالوجه المثار غير سديد .

منطوق القرار قبول الطعن شكلا ورفضه موضوعا الرئيس سيدهم مختار المستشار المقرر بوقنداقجي يوسف أمين الضبط بن سعدي الوحدي