Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
Arrêt · 848788 · 30/01/2020
Cour suprême, chambre des délits et contraventions, dossier n° 848788, arrêt du 30 janvier 2020
حقوق الدفاع
Mots-clés: مذكرة الدفاع · مناقشة · حق
Les arrêts sont publiés en arabe, langue de la juridiction ; leur texte est reproduit tel quel.
Principe
عدم مناقشة دفوع المتهم يعد خرقا لحقوقه المكرسة دستوريا
Articles appliqués
- Article 352 — Code de procédure pénale (ordonnance 66-155, abrogée) (texte abrogé)
Référence légale indiquée par la source
- المادة 352 من قانون الإجراءات الجزائية
Texte de l’arrêt
ملف رقم 0848788 قرار بتاريخ:30-01-2020 رقم القرار: 848788 تاريخ القرار: 2020/01/30
الموضوع: حقوق الدفاع الأطراف: الطاعن:ب.ر / المطعون ضده: النيابة العامة (ب .م)
الكلمات الأساسية: مذكرة الدفاع – مناقشة – حق.
المرجع القانوني: المادة 352 من قانون الإجراءات الجزائية.
المبدأ:
عدم مناقشة دفوع المتهم يعد خرقا لحقوقه المكرسة دستوريا.
وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:
عن الوجه الثاني: المثار مسبقا والمأخوذ من القصور في التسبيب والمؤدي لوحده للنقض.
من حيث أن قضاة المجلس أدانوا الطاعن عن تهم الضرب والجرح العمدي بالسلاح الأبيض والسب ومخالفة تحريض حيوان على الغير دون تبيان توفر عناصر كل جريمة, إضافة إلى أن الطاعن قدم أمام قضاة المجلس مذكرة ختامية طبقا للمادة 352 من قانون الإجراءات الجزائية غيرأن قضاة المجلس لم يؤشروا عليها ولم يناقشوها رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:
حيث أنه بالرجوع للقرار المطعون فيه يتبين وأن قضاة المجلس لم يشيرو إلى المذكرة الدفاعية التي وردت ضمن محتويات ملف الطعن ولم يناقشوها,وبالتالي فإن إغفال قضاة المجلس إعطاء الصبغة القانونية لمذكرة دفاعية وختامية وطلبات مودعة بجلسة المحاكمة طبقا للمادة 352 من قانون الإجراءات الجزائية، وعدم التأشير عليها من رئيس وكاتب الجلسة حسب ما إستقر عليها قضاء المحكمة العليا في هذا الأمر يعد إغفالا وتقصيرا في هضم حق الطاعن في تحضير دفاعه المرسخ دستوريا, ومن ثم فإن قضاة المجلس عرضوا قرارهم للنقض.
منطوق القرار نقض وإحالة أمام نفس المجلس الرئيس زردوم احمنة المستشار المقرر زردوم احمنة أمين الضبط بولجداري آسيا