Jurisprudence · Par chambre
Arrêts : Cour suprême, Chambre des délits et contraventions
Cour suprême, Chambre des délits et contraventions : 777 arrêts publiés entre 1982 et 2023 ; principe, texte de l’arrêt, articles appliqués et source officielle.
Dossier n° 1424556 · 23/12/2023
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
طعن بالنقض
لا يجوز الطعن بالنقض في قرار غيابي باعتباره غير نهائي
Dossier n° 1185414 · 20/07/2023
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تزوير الوثائق الإدارية والشهادات
يجب في جريمة التزوير في وثائق إدارية، تحديد طبيعة المحرر والبيانات محل التزوير، وتاريخ صدوره مع إبراز طريقة التزوير والتحريف
Dossier n° 1185444 · 20/07/2023
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
دعوى جبائية
لا يحول الفصل في الدعوى العمومية ببطلان إجراءات المتابعة الجزائية، دون البت في الدعوى الجبائية أو الفصل في طلبات إدارة الجمارك بالقبول أو بالرفض لاستقلالية الدعويين
Dossier n° 1185469 · 20/07/2023
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تهريب
من المستقر عليه قضاء أن تقديم الدليل العكسي للمحضر الجمركي يكون مقبولا سواء خلال التحقيق أو عند المحاكمة، طالما لا يشترط التقديم الفوري للمستندات المثبتة للوضع القانوني للبضاعة إزاء التنظيم الجمركي والتي يجوز استظهارها في أية مرحلة كانت…
Dossier n° 1191540 · 18/05/2023
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تبديد أشياء
يعد تبديدا لأشياء محجوزة موضوعة تحت الحراسة، قيام المتهم بتحويل المنقولات المحجوزة بموجب أمر الحجز الذي عينه كحارس عليها، والمبلغ له شخصيا
Dossier n° 1687360 · 18/05/2023
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
طعن بالنقض
يجب تقديم مذكرة الطعن بالنقض خلال أجل ستين (60) يوما من تاريخ الطعن، دون حاجة لتوجيه إنذار بإيداعها
Dossier n° 1199385 · 11/05/2023
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
وشاية كاذبة
تقوم جريمة الوشاية الكاذبة في حالة التبليغ عن واقعة صحيحة مع انساب الفعل إلى الضحية عمدا مع العلم بأنه ليس الفاعل وصدور حكم قضائي نهائي يقضي بالبراءة. "
Dossier n° 1212671 · 11/05/2023
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
عصيان
تتحقق جريمة العصيان، بوقوع هجوم على الموظفين، أو ممثلي السلطة العمومية القائمين بتنفيذ الأوامر و القوانين، أو بكل مقاومة لهم بالعنف و التعدي
Dossier n° 1213372 · 11/05/2023
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تزوير الوثائق الإدارية والشهادات
تتحقق جريمة تقديم والحصول على وثائق إدارية بغير حق، بتقديم شهادة ميلاد إلى مصالح الضبطية القضائية تتضمن معلومات غير صحيحة تم استخراجها بدفتر عائلي جديد يتضمن تاريخ ميلاد غير صحيح، مع العلم بذلك
Dossier n° 1262605 · 11/05/2023
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
شيك
يمكن للساحب في جريمة إصدار شيك بدون رصيد مطالبة المستفيد من الشيك أمام المحكمة الجزائية بمبلغ يساوي قيمة الشيك والتعويض عن الضرر عند الاقتضاء
Dossier n° 1625376 · 19/04/2023
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
حكم
يترتب على عدم ذكر هوية الطرف المدني (الشاكي) ضمن ديباجة القرار استحالة بسط المحكمة العليا رقابتها من حيث الضرر المترتب على الجريمة، ومن حيث مصدر هذا الضرر
Dossier n° 1196842 · 13/04/2023
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
ضرب وجرح عمدي
تقوم جريمة الضرب والجرح العمدي بالسلاح، باستعمال خاتم موضوع في اليد نتجت عنه أضرار للضحية، لاعتباره سلاحا بالاستعمال
Dossier n° 1199311 · 13/04/2023
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تزوير الوثائق الإدارية والشهادات
يشكل الإدلاء بإقرارات كاذبة للحصول على وثيقة إدارية، القيام بالتصريح بتاريخ غير صحيح للوفاة، وتسجيلها أمام ضابط الحالة المدنية، خارج الأجل القانوني، بغرض الحصول على شهادة الوفاة
Dossier n° 1184569 · 16/03/2023
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تجمهر
تتحقق جريمة التجمهر غير المسلح بعدم مغادرة مكان التجمهر بعد الإعلان عن وجود ضابط الضبط القضائي، بإشارة صوتية أو ضوئية من شأنها إنذار المشتركين في التجمهر، إنذارا فعالا، والتنبيه عليهم بالتفرق بواسطة مكبر الصوت أو استعمال إشارات ضوئية أو…
Dossier n° 1624013 · 16/03/2023
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
اثبات جزائي
يجوز إثبات جريمة السرقة برفع البصمات وإدخالها في نظام (أفيس) والتأكد من مطابقتها لبصمات المتهم
Dossier n° 1168515 · 09/03/2023
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
دعوى مدنية تبعية
يعد قضاء معيبا، رفض طلب الطرف المدني الخاص بمبلغ الوديعة والحكم له بالتعويض بقيمة أقل من قيمتها نتيجة ارتكاب جريمة خيانة الأمانة، دون تبيان العناصر المعتمدة في ذلك
Dossier n° 1135492 · 09/02/2023
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
انقضاء الدعوى العمومية
يجوز لكل ذي مصلحة إثارة الدفع بانقضاء الدعوى العمومية بالتقادم والتمسك به في أية مرحلة كانت عليها الدعوى لكونه من النظام العام
Dossier n° 1155478 · 09/02/2023
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
حكم
يكون القرار معيبا بالتناقض متى نفت الأسباب بعضها بعضا ولا يعرف أي الأمرين الذي قصده المجلس
Dossier n° 1168028 · 09/02/2023
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تزوير المحررات العرفية أو التجارية أو المصرفية
تخضع الفاتورة غير الحاملة للمواصفات و البيانات الرسمية المحددة قانونا إلى أحكام المادة 219 من قانون العقوبات المتعلقة بجريمة التزوير في محررات تجارية لكونها محررا تجاريا و ليس عرفيا
Dossier n° 1168384 · 09/02/2023
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
حكم
يجب أن تكون الأسباب أساس الحكم. يعرض للنقض، القرار المشوب بقصور في التسبيب، وبالتناقض بين أسبابه والمنطوق
Dossier n° 1168428 · 09/02/2023
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
اثبات جزائي
تكريسا لمبدأ حرية الإثبات في المادة الجزائية يحق للقاضي وفقا لسلطته التقديرية الأخذ بدلائل الإدانة التي يقتنع بها والتي تم مناقشتها أمامه حضوريا في الجلسة
Dossier n° 1170733 · 09/02/2023
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
عقوبة
يجب تحديد مدة المنع وبدايتها عند القضاء بالحرمان من ممارسة مهنة أو نشاط
Dossier n° 1172039 · 09/02/2023
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تزوير الوثائق الإدارية والشهادات
يعد قصورا في التسبيب، اعتبار التوقيع على وثيقة الحضور اليومي تحريرا لشهادة تثبت وقائع غير صحيحة ماديا، دون مناقشة الوقائع وإسقاطها على النموذج القانوني الصحيح ، ودون إبراز الأركان المادية والمعنوية للجريمة
Dossier n° 1657797 · 09/02/2023
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
مخدرات
يتعين إعادة تكييف الوقائع وفقا للنموذج المحدد في النصوص الخاصة و إعطائها الوصف الأنسب اعتمادا على تطبيق التشريع المتعلق بالتهريب أو الجمارك بالنظر إلى كمية أقراص البريغابالين المضبوطة مجهولة المصدر و ذات المنشأ الأجنبي. تطلع الجهة…
Dossier n° 1135209 · 11/01/2023
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
استيلاء بطريق الغش على الأموال
يشكل عنصرا من عناصر الغش المشكل لجريمة الاستيلاء بطريق الغش على التركة قبل قسمتها، استمرار المتهم في استغلال التفويض الممنوح له من طرف مورثه من أجل سحب المبالغ المالية بعد وفاته
Dossier n° 1154914 · 11/01/2023
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تقاضي على درجتين
يعد مساسا لمبدأ التقاضي على درجتين مشاركة قاضي مصدر الحكم المستأنف، ضمن تشكيلة المجلس الفاصل في الاستئناف
Dossier n° 1154978 · 11/01/2023
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
استيلاء بطريق الغش على الأموال
يجب في جريمة الاستيلاء بطريق الغش على التركة قبل قسمتها تبيان ما يلي: صفة المتهم كوارث شرعي، طريقة الغش المستعمل، السندات الخاصة بالتركة محل النزاع، الفريضة المحددة للورثة والتركة
Dossier n° 1162522 · 11/01/2023
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تقليل من شأن أحكام قضائية
تقوم جريمة التقليل من شأن الأحكام القضائية بصدور أفعالا أو أقوالا أو كتابات علنية الغرض منها التقليل من شأن حكم قضائي والتي تكون من طبيعتها المساس بسلطة القضاء أو استقلاليته
Dossier n° 1163225 · 11/01/2023
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
سرقة
يعد تطبيقا سليما للقانون، استبعاد ظرف الليل في جرم السرقة، اعتمادا على تصريحات الضحية، كون سلطة إعطاء الوصف الملائم لوقائع الدعوى من المسائل القانونية المخولة بقوة القانون لقضاة الموضوع
Dossier n° 1129380 · 17/11/2022
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
اختصاص نوعي
يؤول اختصاص الفصل في طلبات إدارة الجمارك للجهة القضائية الفاصلة في قضية البالغين، وليس لقسم الأحداث، متى تم فصل المتابعة بين الأحداث والبالغين، وثبت تأسيسها كطرف مدني ضد الجميع