الاجتهاد القضائي · الأمر 74-15 المتعلق بإلزامية التأمين على السيارات وبنظام التعويض عن الأضرار
القرارات التي طبّقت المادة 10 من الأمر 74-15 المتعلق بإلزامية التأمين على السيارات وبنظام التعويض عن الأضرار
نص المادة
سارية المفعول
المادة 10 : ان التعويض المنصوص عليه فى المواد السابقة لا يمكن أن يجمع مع التعويضات التى يمكن أن يستوفيه نفس الضحايا بعنوان التشريع المتعلق بالتعويض عن حوادث العمل والامراض المهنية .
بيد انه، اذا كان هذا الحادث يمكن أن يسبب تفاقم العجز الدائم التام والنهائى للضحية بنتيجة حادث سابق، فان شركة التأمين المسؤولة مدنيا أو - وفى حالة عدم وجود هذه الاخيرة - الصندوق الخاص بالتعويض، ملزمان بتحمل آثار هذا التفاقم "
المادة 10 من الأمر رقم 74-15 المؤرخ في 30 يناير سنة 1974 المتعلق بإلزامية التأمين على السيارات وبنظام التعويض عن الأضرار، المعدل والمتمم · النص الرسمي ↗
القرارات التي طبّقتها
3 قرارات
ملف رقم 1487798 · 24/11/2022
المحكمة العليا · الغرفة المدنية
حادث مرور
متى وصف حادث المرور المتسبب في الأضرار الجسمانية للضحية على أنه أيضا حادث عمل، فإنه لا يمكن للضحية التي تحصلت على التعويض من صندوق الضمان الاجتماعي أن تطالب بالتعويض من شركة التأمين أو العكس، لعدم جواز الجمع بين تعويضين عن نفس الضرر
ملف رقم 1379282 · 22/04/2021
المحكمة العليا · الغرفة المدنية
حادث مرور
لا يستحق التعويض مرتين عن العجز المؤقت عن العمل
ملف رقم 806950 · 21/06/2012
المحكمة العليا · الغرفة المدنية
حادث مرور- حادث عمل-ضرر مادي-ضرر معنوي
التعويض عن حادث مرور مميت يشمل التعويض عن الضرر المادي الحاصل للمكفول، بسبب فقدان مصدر الرزق، والتعويض المعنوي، جبرا للضرر الناجم عن الألم لفقدان الضحية. صندوق الضمان الاجتماعي يعوِّض، في حادث عمل مميت، عن الضرر المادي، الناجم عن فقدان…