Qyst

Cour suprême · Chambre foncière

Arrêt · 1037909 · 09/02/2017

Cour suprême, chambre foncière, dossier n° 1037909, arrêt du 9 février 2017

تبليغ

Mots-clés: تبليغ · رسالة مضمنة · إشعار بالاستلام

Les arrêts sont publiés en arabe, langue de la juridiction ; leur texte est reproduit tel quel.

Principe

يثبت التبليغ عن طريق الرسالة المضمنة بالإشعار بالاستلام لا بوصل إيداع الرسالة المضمنة بمكتب البريد وتحسب مواعيد الطعن ابتداء من تاريخ استلام المبلغ له أو من تاريخ رفضه الاستلام المحددين من طرف عون البريد بالإشعار المذكور

Articles appliqués

Référence légale indiquée par la source

  • المادة 412 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية

Texte de l’arrêt

ملف رقم 1037909 قرار بتاريخ ⁦09-02-2017⁩ رقم القرار: 1037909 تاريخ القرار: ⁦2017/02/09⁩

الموضوع: تبليغ الأطراف: الطاعن: (ي . م) / المطعون ضده: ( غ . ف)

الكلمات الأساسية: تبليغ – رسالة مضمنة – إشعار بالاستلام.

المرجع القانوني: المادة 412 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية.

المبدأ:

يثبت التبليغ عن طريق الرسالة المضمنة بالإشعار بالاستلام لا بوصل إيداع الرسالة المضمنة بمكتب البريد وتحسب مواعيد الطعن ابتداء من تاريخ استلام المبلغ له أو من تاريخ رفضه الاستلام المحددين من طرف عون البريد بالإشعار المذكور.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

الوجه المثار تلقائيا والمأخوذ من مخالفة القانون:

حيث أنه وبعد الرجوع إلى القرار المطعون فيه, حيث جاء فيه ما يلي: << … فإن ميعاد الاستئناف يبدأ حسابه من تاريخ إرسال الوصل وهو تاريخ ⁦2013/12/24⁩ مما يجعل الاستئناف المسجل من طرف المستأنفين قد جاء خارج الأجل القانوني … >>.

وحيث أن ما انتهى إليه قضاة الاستئناف جاء مخالفا لأحكام المادة ⁦2/412⁩ من قانون الإجراءات المدنية والإدارية, حيث تنص على مايلي: << إذا رفض الأشخاص الذين لهم صفة تلقي التبليغ الرسمي استلام محضر التبليغ, تطبق أحكام الفقرة الأولى أعلاه, وعلاوة على ذلك, يرسل التبليغ الرسمي برسالة مضمنة مع الإشعار بالاستلام … >>.

وتبعا لذلك, فإن ميعاد الاستئناف في هذه الحالة, يبدأ من تاريخ تسليم الرسالة المضمنة, حيث يقوم عون البريد بالتأشير على الإشعار بالاستلام بتاريخ التسليم إلى المعلن إليه, وليس من تاريخ الوصل الذي يسلم إلى الخصم عند إيداعه الرسالة المضمنة إدارة البريد.

وحيث أن قضاة المجلس عندما انتهوا إلى حساب ميعاد الاستئناف من تاريخ إيداع الرسالة المضمنة إدارة البريد, وليس من تاريخ تسليم الرسالة المضمنة الذي يحمله الإشعار بالاستلام, قد خالفوا أحكام المادة المنوه إليها أعلاه, مما يعرض القرار المطعون فيه للنقض.

وبغير حاجة إلى مناقشة الأوجه المثارة.

منطوق القرار نقض وإحالة أمام نفس المجلس الرئيس زودة عمر المستشار المقرر زودة عمر أمين الضبط هديبل نديرة