Cour suprême · Chambre criminelle
Arrêt · 1145660 · 21/09/2016
Cour suprême, chambre criminelle, dossier n° 1145660, arrêt du 21 septembre 2016
Mots-clés: مخدرات · وضع للبيع بطريقة غير مشروعة · عود · جناية
Les arrêts sont publiés en arabe, langue de la juridiction ; leur texte est reproduit tel quel.
Principe
تصبح جنحة الوضع للبيع بطريقة غير مشروعة لمواد مخدرة، جناية باقترانها بظروف العود
Articles appliqués
- Article 17Loi relative à la prévention et à la répression de l'usage et du trafic illicites de stupéfiants et de substances psychotropes
- Article 27Loi relative à la prévention et à la répression de l'usage et du trafic illicites de stupéfiants et de substances psychotropes
Référence légale indiquée par la source
- المادتان 17/1 و27 من القانون رقم 04 – 18، المتعلق بالوقاية من المخدرات والمؤثرات العقلية وقنع الاستعمال والاتجار غير المشروعين بهما
Texte de l’arrêt
ملف رقم:1145660 قرار بتاريخ: 21-09-2016 رقم القرار: 1145660 تاريخ القرار: 2016/09/21
الموضوع: ظروف مخففة الأطراف: الطاعن: (ب.م) / المطعون ضده: النيابة العامة
الكلمات الأساسية: مخدرات – وضع للبيع بطريقة غير مشروعة – عود – جناية المرجع القانوني: المادتان 17/1 و27 من القانون رقم 04 – 18، المتعلق بالوقاية من المخدرات والمؤثرات العقلية وقنع الاستعمال والاتجار غير المشروعين بهما
المبدأ:
تصبح جنحة الوضع للبيع بطريقة غير مشروعة لمواد مخدرة، جناية باقترانها بظروف العود.
وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:
الوجـــه الثالث: المأخوذ من انعدام الأساس القانوني مفـــاده أن المحكمة نطقت بعقوبة 20 سنة سجنا » بدل من » حبسا » رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:
حيـــث يتجلى من الحكم محل الطعن أن المحكمة قضت على العارض بعقوبة 20 سنة سجنا من أجل » ارتكابه واقعة وضع للبيع مواد مخدرة بطريقة غير مشروعة مع توافر عنصر العود » طبقا للمادتين 17/1 و 27 من قانون الوقاية من المخدرات و المؤثرات العقلية.
حيـــث أن جنحة وضع بطريقة غير مشروعة المخدرات للبيع تصبح جناية باقترانه بظرف العود وفقا لأحكام المادة 27 من نفس القانون و عليه إن المحكمة وفقت بتطبيق صحيح القانون لما قضت على الطاعن بعشرين (20) سنة سجنا, الأمر الذي يجعل النعي في هذا الوجه غير سديد كسابقيه مما يتعين رفض الطعن لعدم التأسيس.
منطوق القرار قبول الطعن شكلا ورفضه موضوعا الرئيس سيدهم مختار المستشار المقرر برة جميلة أمين الضبط بن سعدي الوحدي