Qyst

Cour suprême · Chambre des délits et contraventions

Arrêt · 1154914 · 11/01/2023

Cour suprême, chambre des délits et contraventions, dossier n° 1154914, arrêt du 11 janvier 2023

تقاضي على درجتين

Mots-clés: قاضي مصدر الحكم · تشكيلة المجلس

Les arrêts sont publiés en arabe, langue de la juridiction ; leur texte est reproduit tel quel.

Principe

يعد مساسا لمبدأ التقاضي على درجتين مشاركة قاضي مصدر الحكم المستأنف، ضمن تشكيلة المجلس الفاصل في الاستئناف

Texte de l’arrêt

Des noms de personnes ont été réduits à leurs initiales, par protection des données personnelles.

ملف رقم 1154914 قرار بتاريخ ⁦2023.01.11⁩ رقم القرار: 1154914 تاريخ القرار: ⁦2023/01/11⁩

الموضوع: تقاضي على درجتين الأطراف:الطاعن: (س.ج) / المطعون ضده: (ب.ع ) والنيابة العامة

الكلمات الأساسية: قاضي مصدر الحكم- تشكيلة المجلس.

المبدأ:

يعد مساسا لمبدأ التقاضي على درجتين مشاركة قاضي مصدر الحكم المستأنف، ضمن تشكيلة المجلس الفاصل في الاستئناف.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

الوجه الوحيد المثار: المأخوذ من مخالفة قاعدة جوهرية في الإجراءات، بدعوى أن الحكم الصادر بتاريخ ⁦2013/05/06⁩ فهرس 3354 الذي تم الفصل فيه بموجب القرار المطعون فيه أصدره القاضي (ق.ز) والذي تمّ تعيينه مستشاراً بمجلس قضاء قالمة وكان ضمن التشكيلة التي فصلت في القضية على مستوى المجلس، ويكون بذلك قد شارك في نظر الدعوى على مستوى الدّرجتين وهو ما يشكل خرقاً لأشكال جوهرية في الإجراءات يترتب عليه نقض وإبطال القرار المطعون فيه.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

عن الوجه االمثار:

فعلاً، حيث يتبين من القرار المطعون فيه أنّه ضمّ في تشكيلته المستشار (ق.ز)، وهي التشكيلة التي فصلت في استئناف المتهم الطاعن للحكم الصادر عن محكمة قالمة بتاريخ ⁦2013/05/06⁩ فهرس 3354 والذي أصدره المستشار المذكور (ق.ز) كقاضي ورئيساً للجلسة التي صدر بها الحكم المستأنف المذكور بعد معارضة الحكم الغيابي الصادر بتاريخ ⁦2012/06/25⁩ فهرس 4426 الذي أصدره كذلك نفس القاضي، وأن تشكيلة المجلس بهذه الهيئة تمس بمبدأ التقاضي على درجتين وفي نفس الوقت خرقاً لقاعدة جوهرية في الإجراءات، وهو ما يعرض القرار المطعون فيه للنقض والإبطال لما تضمّنه الوجه المثار.

منطوق القرار نقض وإحالة الرئيس نويزي ابراهيم المستشار المقرر صحراوي عز الدين أمين الضبط هديبل نذيرة