Qyst

Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions

Arrêt · 1263485 · 06/06/2018

Cour suprême, chambre des affaires familiales et des successions, dossier n° 1263485, arrêt du 6 juin 2018

استئناف

Mots-clés: شطب · استئناف ثانٍ · أثر موقف

Les arrêts sont publiés en arabe, langue de la juridiction ; leur texte est reproduit tel quel.

Principe

يترتب على الشطب إزالة الأثر الموقف للاستئناف، ما لم يعد تسجيل القضية، خلال آجال الاستئناف المتبقية

Articles appliqués

Référence légale indiquée par la source

  • المادة 542 فقرة أخيرة من قانون الإجراءات المدنية والإدارية

Texte de l’arrêt

ملف رقم 1263485 قرار بتاريخ ⁦2018/06/06⁩

قضية (ت.م) ومن معه ضد (ش.ف) ومن معها بحضور النيابة العامة

الموضوع: استئناف

الكلمات الأساسية: شطب - استئناف ثانٍ - أثر موقف.

المرجع القانوني: المادة 542 فقرة أخيرة من قانون الإجراءات المدنية والإدارية.

المبدأ : يترتب على الشطب إزالة الأثر الموقف للاستئناف، ما لم يعد تسجيل القضية، خلال آجال الاستئناف المتبقية.

إن المحكمة العليا

بناء على المواد 349 إلى 360 و377 إلى 378 و557 إلى 581 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية.

بعد الاطلاع على مجموع أوراق ملف الدعوى وعلى عريضة الطعن بالنقض المودعة بمصلحة الطعون المدنية لأمانة ضبط مجلس قضاء عين الدفلى بتاريخ ⁦2017/06/06⁩ وعلى مذكرة جواب محامي المطعون ضدهم (ش.ف) ومن معها، المودعة بتاريخ ⁦2017/08/09⁩.

بعد الاستماع إلى السيد الضاوي عبد القادر الرئيس المقرر في تلاوة تقريره المكتوب وإلى السيد بيرش محمد المحامي العام في تقديم طلباته المكتوبة الرامية إلى رفض الطعن.

وعليه فإن المحكمة العليا

حيث إن الطاعنين (ت.م) و(ت.ف)، طعنا بطريق النقض يوم ⁦2017/06/06⁩، بتصريح وعريضة مودعة بمصلحة الطعون المدنية لأمانة ضبط مجلس قضاء عين الدفلى من قبل محاميهما الأستاذ يحيى بوعمامة المعتمد لدى المحكمة العليا ضد القرار الصادر عن غرفة شؤون الأسرة لمجلس قضاء عين الدفلى يوم ⁦2017/03/20⁩ فهرس رقم غرفة شؤون الأسرة والمواريث ⁦17/00389⁩ القاضي في الشكل: بعدم قبول استئناف الطاعنين الحاليين شكلاً وذلك على إثر استئنافهما للحكم الصادر عن قسم شؤون الأسرة لحكمة مليانة يوم ⁦2016/05/18⁩ فهرس رقم ⁦16/00644⁩ والذي قضى بإبطال تبني كل من (ت.ف) (الطاعن الثاني) و(ت.ص) وبالنتيجة إلغاء شهادة ميلاد الابن (ت.ف) من مواليد ⁦1985/02/13⁩ بمليانة ابن (م) و(ش.ف) وكذا شهادة ميلاد الابنة (ص) من مواليد ⁦1987/08/09⁩ بالجزائر لنفس الأبوين.

وحيث إن الطاعنين أثارا وجهين للطعن لتأسيس طعنهما.

وحيث إن المطعون ضدهم طلبوا رفض الطعن وعليه

من حيث الشكل:

حيث إن الطعن بالنقض قد جاء في الأجل واستوفى الأشكال القانونية.

ومن حيث الموضوع:

عن الوجه الثاني والأخير والكافي وحده لنقض القرار: والمأخوذ من مخالفة القانون، والذي جاء فيه أن الطاعنين اللذين استأنفا حكم ⁦2016/05/18⁩ لم يتمكنا من تبليغ المسماة (ت.ص) لكونها كانت موقوفة وقضاة المجلس لم يمنحوا الوقت الكافي للطاعنين من أجل التبليغ وسارعوا إلى إصدار قرارهم المؤرخ في ⁦2016/12/26⁩ فهرس رقم ⁦16/01711⁩ الذي قضى بشطب القضية وبمجرد صدور ذلك القرار أعاد الطاعنان استئنافهما لحكم ⁦2016/05/28⁩ وذلك ضمن آجال الاستئناف المتبقية مثلما يجيزه القانون وخاصة المادة 542 فقرة أخيرة من قانون الإجراءات المدنية والإدارية، ومع ذلك فقضاة المجلس اعتبروا أنه لا يحق للطاعنين إعادة تسجيل القضية من جديد بعد شطبها دون التأكد إن كان ذلك ضمن آجال الاستئناف المتبقية.

غرفة شؤون الأسرة والمواريث

حيث إنه يتبين بالرجوع إلى القرار محل الطعن بالنقض أن قضاة المجلس لم يبينوا كيف توصلوا إلى أن الاستئناف الثاني - بعد الشطب - جاء خارج الأجل القانوني، مع أن الفقرة الأخيرة من المادة 542 تنص على أنه يترتب على الشطب إزالة الأثر الموقف للاستئناف، ما لم يعاد تسجيل القضية في الجدول خلال آجال الاستئناف المتبقية وعليه فإن هذا الوجه مؤسس ويترتب عليه نقض القرار دون حاجة لمناقشة الوجه الأول.

وحيث إن المصاريف القضائية على من يخسر دعواه، كما تنص على ذلك المادة 378 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية.

فلهذه الأسباب

قررت المحكمة العليا - غرفة شؤون الأسرة والمواريث:

قبول الطعن بالنقض شكلاً وموضوعاً ونقض وإبطال القرار المطعون فيه الصادر عن غرفة شؤون الأسرة لمجلس قضاء عين الدفلى بتاريخ ⁦2017/03/20⁩ فهرس رقم ⁦17/00389⁩ وإحالة القضية والطرفين أمام نفس المجلس مشكلا تشكيلا آخر للفصل فيها وفقا للقانون.

والمصاريف القضائية على المطعون ضدهم.

بذا صدر القرار ووقع التصريح به في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ السادس من شهر جوان سنة ألفين وثمانية عشر من قبل المحكمة العليا - غرفة شؤون الأسرة والمواريث، والمتركبة من السادة:

الضاوي عبد القادر رئيس الغرفة رئيسا مقررا ملاك الهاشمي مستث ارا تواتي الصديق مستش ارا براهمي سليمان مستش ارا شرقي عبد القادر مستش ارا غرفة شؤون الأسرة والمواريث بالأبيض أحمد مستش ارا رزقاني معمر مستش ارا

بحضور السيد: بيرش محمد - المحامي العام، وبمساعدة السيد : طرفي سمير - أمين الضبط.

غرفة شؤون الأسرة والمواريث