Qyst

Cour suprême · Chambre sociale

Arrêt · 1275591 · 08/11/2018

Cour suprême, chambre sociale, dossier n° 1275591, arrêt du 8 novembre 2018

تسريح

Mots-clés: تسريح تعسفي · تعويض · عناصر · اعتماد

Les arrêts sont publiés en arabe, langue de la juridiction ; leur texte est reproduit tel quel.

Principe

لا يكون التعويض عن التسريح التعسفي جزافيا ، و إنما يعتمد على عدة عناصر حددتها المادة ⁦73-4⁩ من القانون 90 -11 المتعلق بعلاقات العمل

Articles appliqués

Référence légale indiquée par la source

  • المادة ⁦73-3/4⁩ من القانون ⁦90-11⁩ المتعلق بعلاقات العمل

Texte de l’arrêt

ملف رقم 1275591 قرار بتاريخ ⁦08-11-2018⁩ رقم القرار: 1275591 تاريخ القرار: ⁦2018/11/08⁩

الموضوع: تسريح الأطراف: الطاعن: مؤسسة التسير الفندقي سلسلة الاوراسي » فندق البستان للمنيعة » ش ذ أ / المطعون ضده: (م . ع )

الكلمات الأساسية: تسريح تعسفي – تعويض – عناصر– اعتماد .

المرجع القانوني: المادة ⁦73-3/4⁩ من القانون ⁦90-11⁩ المتعلق بعلاقات العمل .

المبدأ:

لا يكون التعويض عن التسريح التعسفي جزافيا ، و إنما يعتمد على عدة عناصر حددتها المادة ⁦73-4⁩ من القانون 90 -11 المتعلق بعلاقات العمل.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

الوجه الخامس المأخوذ من تجاوز السلطة المادة ⁦4/358⁩ من قانون الإجراءات المدنية و الإدارية.

عن الفرع الثاني :

بدعوى أن تجاوز السلطة لا ينحصر فقط فيما قضى به الحكم المطعون فيه من تعيين خبير قضائي بالرغم من عدم جدواه ، و أن قاضي الدرجة الأولى في حكمه الفاصل في أصل النزاع تعدى و تجاوز الحدود المخولة له قانونًا من خلال القضاء لفائدة المطعون ضده بتعويض قدره مليون دينار و هو ما يعادل أجره الشهري الصافي لمدة 4 سنوات تقريبًا (⁦24.687⁩،34 دج المذكورة في البند 6 من عقد العمل) كما يبينه الحكم المطعون فيه الصادر بالمصادقة على تقرير الخبرة القضائية و الذي منح للمطعون ضده مبلغًا خياليًا و مبالغًا فيه، و من خلال قضائه يكون الحكم المطعون فيه مشوب بعيب تجاوز السلطة.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

عن الوجه الخامس المأخوذ من تجاوز السلطة المادة ⁦4/358⁩ من قانون الإجراءات المدنية و الإدارية.

عن الفرع الثاني :

حيث بالفعل يبين من الحكم القطعي المطعون فيه قضاءه بإلزام الطاعنة بأدائها للمطعون ضده مبلغ مليون دينار ⁦1.000.000⁩دج عن التسريح التعسفي ، تأسيسًا على المادة ⁦04/73⁩ من القانون ⁦11/90⁩ ، لإبداء الطاعنة رغبتها في عدم إدماج المطعون ضده ، دون تبيانه لعناصر التعويض التي اعتمد عليها في تحديد المبلغ المحكوم به، و التي تكون على أساس الراتب الشهري الذي كان يتقاضاه العامل و على منصب العمل ، و عدد الأشهر التي أفاد بها العامل و التي تكون مضروبة في ستة( 06) أشهرٍ على الأقل في المبلغ الذي كان يتقاضاه كراتب شهري ، لا سيما و أن المبلغ المحكوم به مبالغ فيه كثيرًا بالنظر لفترة العمل و منصب العمل الذي كان يشغله ، و هو الأمر الذي يتعين معه التصريح بتأسيس وجه الإثارة و منه نقض و إبطال الحكمين المطعون فيهما ، و دون حاجة للرد على باقي الأوجه المثارة.

منطوق القرار نقض الحكم وإحالة إلى نفس المحكمة الرئيس كيحل عبد الكريم المستشار المقرر مجاوي بومدين أمين الظبط بوجلواح نعيمة