Qyst

Cour suprême · Chambre civile

Arrêt · 1490873 · 20/05/2021

Cour suprême, chambre civile, dossier n° 1490873, arrêt du 20 mai 2021

اختصاص نوعي

Mots-clés: رئيس محكمة · قاضي استعجال · حجز عقاري · إشكال في التنفيذ · وقف التنفيذ

Les arrêts sont publiés en arabe, langue de la juridiction ; leur texte est reproduit tel quel.

Principe

إذا لم يصدر حكم يقضي بإبطال تصرف المدين في العقار محل الحجز، يختص رئيس المحكمة بالفصل في دعوى الإشكال في التنفيذ، الرامية إلى الوقف المؤقت لأمر الحجز العقاري. قاضي الموضوع هو المختص في مسألة استثناء عقار ما من الحجز ومن عدمه

Articles appliqués

Référence légale indiquée par la source

  • المادتان 300 و632 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية

Texte de l’arrêt

ملف رقم 1490873 قرار بتاريخ ⁦20-05-2021⁩ رقم القرار: 1490873 تاريخ القرار: ⁦2021/05/20⁩

الموضوع: اختصاص نوعي الأطراف: الطاعن: ديوان الترقية والتسيير العقاري لولاية الشلف / المطعون ضده: (ف.ص) بحضور (ق.ا- محضرة قضائية) و(ف.م)

الكلمات الأساسية: رئيس محكمة- قاضي استعجال- حجز عقاري- إشكال في التنفيذ- وقف التنفيذ.

المرجع القانوني: المادتان 300 و632 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية.

المبدأ:

إذا لم يصدر حكم يقضي بإبطال تصرف المدين في العقار محل الحجز، يختص رئيس المحكمة بالفصل في دعوى الإشكال في التنفيذ، الرامية إلى الوقف المؤقت لأمر الحجز العقاري.

قاضي الموضوع هو المختص في مسألة استثناء عقار ما من الحجز ومن عدمه.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

الوجه الأول، مأخوذ من مخالفة قاعدة جوهرية في الإجراءات :

الفرع الأول: وقوع الطعن في أمر الحجز خارج الآجال القانونية بدعوى أن أمر صدر عن رئيس محكمة الشلف في ⁦16/12/2019⁩ يقضي بالحجز على عقارات المطعون ضده وأن هذا الأخير باشر دعوى أولى لإلغاء الأمر بالحجز.

انتهت بصدور أمر استعجالي في ⁦26/02/2020⁩ يقضي بالرفض وباشر دعوى ثانية انتهت بالرفض بأمر استعجالي مؤرخ في ⁦29/03/2020⁩.

وباشر دعوى ثالثة انتهت بصدور الأمر المؤرخ في ⁦06/05/2020⁩ قضى بوقف إجراءات حجز العقار وهو الأمر المؤيد بالقرار محل الطعن.

حيث حددت المادة 643 ق إ م إ الآجال بشهر واحد لإبطال محاضر الحجز وأنه لا يسوغ للطلب الثالث للمطعون ضده.

الفرع الثاني: دعوى وقف محضر الحجز تكون على مستوى رئيس المحكمة من خلال دعوى استعجالية من ساعة إلى ساعة طبقا لأحكام المادة 632 ق إ م إ إلا أن المحكمة رفضت الدفع واعتبرت أنه من اختصاص القاضي الاستعجالي في حين لا يوجد نص آخر في قانون الإجراءات المدنية.

الوجه الثاني، مأخوذ من انعدام الأساس القانوني :

بدعوى أن الأمر المستأنف فيه المؤيد بالقرار قد قضى بوقف الحجز العقاري لكن لا يوجد ما يقابل هذا التوقيف بمعنى آخر لا يوجد دعوى موازية أو إجراء آخر فقط تم الحكم بوقف الإجراءات وهذا مخالف للقانون لاعتبار أن الأمر بالحجز يبقى قائما ولكن معلقا بدون دعوى موازية لإلغائه.

حيث أن المطعون ضده لم يباشر دعوى موازية أمام قاضي الموضوع بل اكتفى بقيد دعوى وحيدة أمام القسم الاستعجالي.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

حول الوجهين معا لارتباطهما :

حيث يتبين من ظاهر الملف أن ديوان الترقية والتسيير العقاري لولاية الشلف تحصل على حكم في ⁦02/12/2011⁩ ممهور بالصيغة التنفيذية يلزم (ف.م) تسديد له مبالغ معتبرة.

حيث الثابت أن الطاعن باشر إجراءات التنفيذ وأنه استنادا على شهادة صادرة على المحافظة العقارية استصدر أمر بتوقيع حجز عقاري على عقارات المدين المحجوز عليه (ف.م) طبقا للمادة 724 ق إ م إ.

حيث المقرر أن الأمر المتضمن الحجز العقاري المؤسس على سند تنفيذي يرتب كافة آثاره القانونية على عقارات المدين أينما وجدت وبأي يد كانت.

غير ولئن تصرف المدين في عقارات لأبنائه للتملص من التسديد فإن القاضي الاستعجالي غير مختص لمناقشة عقد الهبة ولا الأساس القانوني لأمر الحجز العقاري. وأن بقضائه يكون المجلس قد تجاوز صلاحيته ومس أصل الحق.

حيث المقرر أن الإيقاف المؤقت لأمر الحجز العقاري فيما يخص العقار موضوع عقد الهبة إن لم يكن قد صدر لاحقا حكم قضى بإبطال التصرف يختص به رئيس المحكمة بناء على دعوى الإشكال عملا بالمادة 632 ق إ م إ, ثم أن قاضي الموضوع هو المختص للفصل في استثناء عقار ما من الحجز من عدمه.

لذا حيث نستخلص أن بقضائهم يكون القضاة قد خالفوا القانون في مواده ⁦303-632⁩ ق إ م إ مما يترتب عنه نقض القرار المطعون فيه مع تمديد النقض إلى الأمر المستأنف المؤرخ في ⁦06/05/2020⁩.

منطوق القرار نقض بدون إحالة مع تمديد الحكم المستأنف الرئيس بن حواء كراطار مختارية المستشار المقرر بن حواء كراطار مختارية أمين ظبط حفصة كمال