Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
Arrêt · 214290 · 15/12/1998
Cour suprême, chambre des affaires familiales et des successions, dossier n° 214290, arrêt du 15 décembre 1998
Les arrêts sont publiés en arabe, langue de la juridiction ; leur texte est reproduit tel quel.
Principe
من المقرر شرعا أنه لا يصح تحديد ممارسة حق الزيارة للزوج في بيت الزوجة المطلقة. ومتحد نبين - هي قضيذ الخال - أن قضاة الموضى كما فصلوء خالفوا الشرع 1 مكان حق الزيارة للطاعن ببيت المطعون ضدها فإنهم بقضائهم والقانون لأن المطعون ضدها بعد طلاقها أصبحت أجنبية عن الطاعن وأن الهدف من حق الزيارة لا يتحقق في قضية الحال إلا عندما تتمتع البنت برعاية والدها ولو ساعات محددة. ومتى كان كذلك إستوجب نقض القرار المطعون فيه جزئيا فيما يخص مكان ممارسة حق الزيارة
Texte de l’arrêt
ملف رقم 214290 قرار بتاريخ 1998/12/15 قضية: (م ن د) ضد: (ج ب) تحديد مكان ممارسة الزيارة ببيت الزوجة المطلقة - مخالفة القانون.
(امادة 64 من ق.أ) (الشريعة) من المقرر شرعا أنه لا يصح تحديد ممارسة حق الزيارة للزوج في بيت الزوجة المطلقة.
ومتحد نبين - هي قضيذ الخال - أن قضاة الموضى كما فصلوء خالفوا الشرع 1 مكان حق الزيارة للطاعن ببيت المطعون ضدها فإنهم بقضائهم والقانون لأن المطعون ضدها بعد طلاقها أصبحت أجنبية عن الطاعن وأن الهدف من حق الزيارة لا يتحقق في قضية الحال إلا عندما تتمتع البنت برعاية والدها ولو ساعات محددة.
ومتى كان كذلك إستوجب نقض القرار المطعون فيه جزئيا فيما يخص مكان ممارسة حق الزيارة.
إن المحكمة العليا في جلستها العلنية النعقدة مقرها الكائن بشارع 11 ديسمبر 1960 الأبيار، الجزائر العاصمة.
بعد المداولة القانونية أصدرت القرار الآتي نصه:
بناء على المواد 257 ،244 ،239 ،233 ،231 ومايليها من قانون الإجراءات الدنية.
بعد- الإطلاع على مجموع أوراق ملف الدعوى وعلى عريضة الطعن بالنقض الودعة لدى كتابة ضبط احكمة العليا بتاريخ 1998/09/05 وعلى مذكرة الجواب التي قدمتها محامية التلعون ضدها الاستاذة بن كريتلي بالسايح سعاد.
194 الإجتهاد القضائي لغرفة الأحوال الشخصية بعد الإستماع إلى السيد مويدي الهاشمي الرئيس انقرر في تلاوة تقريره المكتوب وإلى السيد خروبي عبد الرحيم الخامي العام في تقديم طنبأته الكتوبة الرامية إلى نقض القرار الطعون فيه جزئيا.
حيث أن المسمى ( م ن ر) قد قللب نقض وإبطال القرار الصادر عن مجلس قضاء الجزائر بتاريخ 1998/03/15 القاضي بتأيي- حكم محكمة حسين داي الصادر يوم 1997/09/30 القاضي بالطلاق نهاثيا. مع التعويض للزوجة والعدة ونفقة الإهمال والحضانة مع حق الزيارة للصاعن لإبنته بيت أمها من التاسعة إلى السادسة مساء،
حيث إستند الطاعن في طلبه على وجنهين للنقض.
حيث إلتمست الطعون ضدها رفض الطعن.
حيث إلتمسمت النيابة العامة نقض القرار جزئيا.
عن الوجه الأول: الأخوذ من مخالفة المادة 79 من قانون الأسرة بدعوى أن قضاة الموضوع لم يراعوا حالة الطاعن الإجتماعية والذي قضوا عليه بمبالغ لا قدرة أه على تحملها.
ولكن وحيث أن التقرار المنتقد قد أجاب الطاعن بأن امبالغ الحكوم بها غير مبالغ فيها إضافة إلى أن تقدير التعويضات والنفقة ترجع لقضاة الموضوع وعليه فالوجه غير مؤسس.
عن الوجه الثاني: المأخوذ من قصور الأسباب بدعوى أن قضاة الموضوع قد حددوا مكان حق الزيارة للطاعن ببيت الطعون ضدها والذي لا يضح شرعا لأنها أصبحت أجنبية عنه.
حيث أنه بالفعل لا يصح شرعا تحديا- ممارسة حق الزيارة للطاعن ببيت المطعون ضارها لأن الهدف من حق الزيارة لا يتحقق إلا عندما تتمتع البنت برعاية والدها ولو لساعات محدودة.
195 الإجتهاد القضائي لغرفة الأحوال الشخصية ممارسة حق الزيارة.
يخص مكان ممارسة حق الزيارة في القرار الصادر عن مجلس قضاء الجزائر يوم 1998/03/15 .
هويدي الهاشمي صوافي دريس أمين الضبط رئيسي.
وعليه فالوجه مؤسس الأمر الذي يتعين معه نقض القرار جزئيا فيما يخص مكان
لهذه الأسباب
قررت المحكمة العليا - غرفة الأحوال الشخصية والمواريث - نقض جزئي فيما وعلى المطعون ضدها المصاريف القضائية.
بذا صدر القرار ووقع التصريح به في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ الخامس عشر من شهر ديسمبر سنة ثمانية وتسعين وتسعمائة وألف ميلادية من قبل المحكمة العليا