Qyst

Cour suprême · Chambre commerciale et maritime

Arrêt · 286391 · 25/06/2002

Cour suprême, chambre commerciale et maritime, dossier n° 286391, arrêt du 25 juin 2002

علامة تجارية - تقليد- بضاعة - نزاع - رفض - حيازة البضاعة بحسن النية - خطأ

Les arrêts sont publiés en arabe, langue de la juridiction ; leur texte est reproduit tel quel.

Principe

إن القرار المطعون فيه لما رفض ادعاءات الطاعنة الرامية إلى الكف عن تقليد علامتها التجارية التي تحمل إسم (FRICTUS) على أساس أن المطعون ضدها تحوز البضاعة بحسن نية ودون مناقشة الأدلة المقدمة من الطاعنة يعد خطأ في تطبيق القانون ينجر عنه النقض

Texte de l’arrêt

ملف رقم 286391 قرار بتاريخ ⁦2002/06/25⁩

قضية (ش.م) ضد (ش. ف)

الموضوع: علامة تجارية - تقليد- بضاعة - نزاع - رفض - حيازة البضاعة بحسن النية - خطأ .

المبدأ : إن القرار المطعون فيه لما رفض ادعاءات الطاعنة الرامية إلى الكف عن تقليد علامتها التجارية التي تحمل إسم (FRICTUS) على أساس أن المطعون ضدها تحوز البضاعة بحسن نية ودون مناقشة الأدلة المقدمة من الطاعنة يعد خطأ في تطبيق القانون ينجر عنه النقض.

إن المحكمة العليا في جلستها العلنية المنعقدة بمقرها شارع 11 ديسمبر 1960 الأبيار

- الجزائر .

بعد المداولة القانونية أصدرت القرار الآتي نصه:

بناء على المواد: 257 ،244 ،239 ،233 ،231، وما يليها من قانون الإجراءات المدنية.

بعد الاطلاع على مجموع أوراق ملف الدعوى، وعلى عريضة الطعن بالنقض المودعة بتاريخ ⁦2001/09/03⁩ وعلى مذكرة الرد التي تقدم بها محامي المطعون ضدها.

بعد الاستماغ الى السيد: فريني أحمد المستشار المقرر في تلاوة . تقريره المكتوب والى السيد: معلم رشيد المحامي العام في تقديم طلباته المكتوبة.

حيث أن (ش.م) طعنت بطريق النقض بتاريخ ⁦109/03⁩* 2001 بواسطة عريضة قدمها محاميها الأستاذ: محمد ساطور ضد القرار الصادر عن مجلس قضاء البليدة في ⁦2001/03/13⁩ القاضي: بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء بقبول الدعوى شكلا ورفضها موضوعا.

حيث أن المطعون ضدهما :

- (ش.ف) التي لم تقدم جواها.

- (م.ت).

قد بلغت بعريضة الطعن وأودعت مذكرة جواب بواسطة محاميها الأستاذ: أحمد وافي طالبا: رفض الطعن - تعويض عن الدعوى التعسفية.

حيث أن الطعن بالنقض قد استوفى شروطه القانونية لذلك فهو مقبول شكلا .

عن الوجه الوحيد: المأخوذ من انعدام التعليل وتناقضه:

بدعوى أن القرار لم يرد على أي وجه من الوجوه المثارة من الطاعنة، الخاصة بتزوير علامتها التجارية "فريكتيس" FRICTUS من طرف (ش.ف) ولم يرد عن الوجه الذي أثاره والخاص (م.ت) التي سوقت المستحضرات المزورة "فريكتيس".

حيث يستفاد من وقائع وحيثيات القرار المطعون فيه أن (ش.م) الفرنسية التي تتولى صناعة وتسويق مستحضرات عطرية تحت علامة قد رافعت (ش.ف) الجزائرية أمام محكمة الشراقة مدعية، TA S المدعي عليها تتولى صنع وتسويق بضاعة عطرية تحت نفس العلامة الفرنسية FRICTUS طائبة الحكم عليها بالكف عن التزوير والحكم لها بتعويض مقابل الضرر الذي لحقها من استغمال علامتها التجارية، معللة دعواها بتقديم محاضر معاينة البضاعة المبيعة.

حيث أن مجلس قضاء البليدة، أصدر القرار المطعون فيه، وقضى بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء من جديد بقبول الدعوى شكلا ورفضها موضوعا، موضحا في حيثياته أن المستأنف عليها تاجرة (م.ت) وتحوز السلع بحسن نية وبالتالي فهي غير معنية وبالتالي فإن طلب المستأنفة (ش.م) غير مؤسس وينبغي رفضه.

لكن حيث أن التراع القائم بين مخابر (ش.م) و (ش.ف) و (م.ت) لم يناقش حسب المعطيات التي أعتمدتها المدعية والأدلة المقدمة أمام القضاة، لأن المجلس اكتفى بمناقشة دفوع المستانف عليها الثانية: (م. ت) دون مناقشة طلبات وأدلة المدعية المستأنفة التي ضبطت البضاعة المقلدة عند (م.ت) وبالتالي قامت بشرائها من عند (ش.ف) ومع ذلك لم تناقش الأدلة والطلبات المقدمة وبالتالي فحكمه برفض دعوى الطاعنة جاء منعدم التعليل مما يجعل الوجه معللا ومقبولا يؤدي إلى نقض القرار مع الاحالة.

هذه الأسباب

تقضي المحكمة العليا :

بقبول الطعن شكلا وموضوعا.

وبنقض وابطال القرار المطعون فيه الصادر عن مجلس قضاء البليدة بتاريخ ⁦2001/03/13⁩ بإحالة القضية والأطراف على نفس الجلس مشكلا من هيئة أخرى ليفصل فيها وفقا للقانون.

وبإبقاء المصاريف على الطعون ضده.

بذا صدر القرار ووقع التصريح به في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ الخامس والعشرين من شهر جوان سنة ألفين واثنين ميلادية من قبل المحكمة العليا الغرفة التجارية والبحرية والمتركبة من السادة:

بوعروج حسان قريني أحمد صالح عبد الرزاق ...

محمد مجبر

بحضور السيد: معلم رشيد المحامي العام.

وبمساعدة السيد: سباك رمضان أمين الضبط.

نائب رئيس المحكمة العليا المستشار المقرر