Cour suprême · Chambre civile
Arrêt · 657448 · 19/05/2011
Cour suprême, chambre civile, dossier n° 657448, arrêt du 19 mai 2011
Mots-clés: أهلية · خصومة · مفتشية أقسام جمارك · إدارة جمارك · قضاء
Les arrêts sont publiés en arabe, langue de la juridiction ; leur texte est reproduit tel quel.
Principe
– لا تتمتع مفتشية أقسام الجمارك بأهلية الاختصام ولا تعد خصم في الدعوى الجمركية. – تتمتع الإدارة العامة للجمارك بأهلية الاختصام و يمثلها أعوانها أمام القضاء
Articles appliqués
- Article 280 — Code des douanes
Référence légale indiquée par la source
- المادة 280 من قانون الجمارك
Texte de l’arrêt
ملف رقم 0657448 قرار بتاريخ 19-05-2011 رقم القرار: 657448 تاريخ القرار: 2011/05/19
الموضوع: جمارك الأطراف: الطاعن: مفتشية الأقسام الجمركية / المطعون ضده: (ب.م)
الكلمات الأساسية: أهلية- خصومة- مفتشية أقسام جمارك- إدارة جمارك- قضاء.
المرجع القانوني: المادة 280 من قانون الجمارك.
المبدأ:
– لا تتمتع مفتشية أقسام الجمارك بأهلية الاختصام ولا تعد خصم في الدعوى الجمركية.
– تتمتع الإدارة العامة للجمارك بأهلية الاختصام و يمثلها أعوانها أمام القضاء.
وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:
رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:
« ولكنه وإعتمادا على الوجه المثار تلقائيا والمأخوذ من مخالفة القانون »
حيث أنه وبالرجوع إلى القرار المطعون فيه، يتبين منه أن قضاة الموضوع، إنتهوا إلى إعتبار مفتشية الأقسام الجمركية لولاية الطارف خصما في الدعوى تتمتع بأهلية التقاضي.
في حين أن المادة 280 من قانون الجمارك تنص على مايلي:
» تمثل إدارة الجمارك أمام القضاء في الدعاوي التي تكون طرفا فيها من قبل أعوانها، خاصة من قبل قابض الجمارك، دون أن يكون هؤلاء ملزمين بتقديم تعويض خاص لذلك ».
وتبعا لذلك، فإن الإدارة العامة للجمارك، هي التي تثبت لها أهلية التقاضي في حين إدارة الجمارك على مستوى الولاية أو مفتشية الأقسام الجمركية على مستوى الولاية، ليست إلا هيكلا إداريا لا يتمتع بالوجود القانوني، وكل ما يثبت لأعوان الجمارك سوى صفة تمثيل الإدارة العامة أمام القضاء.
ولذلك يجب أن تكون إدارة الجمارك خصما في الدعوى، ويظهر أعوانها على صعيد الإجراءات كممثلين لها، فإدارة الجمارك هي التي تتمتع بأهلية الإختصام، في حين أعوانها يتمتعون بالصفة الإجرائية.
ومن ثمة يجب أن تكون الإدارة العامة للجمارك خصما في الدعوى يمثلونها أعوانها أمام القضاء.
وحيث أن قضاة الموضوع عندما إعتبروا مفتشية الأقسام المدنية على مستوى الولاية خصما تتمتع بالوجود القانوني قد خالفوا أحكام المادتين 49و50 من القانون المدني، مما يعرض قرارهم للنقض.
منطوق القرار نقض و احالة الرئيس زودة عمر المستشار المقرر زودة عمر أمين الظبط حفصة كمال