Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
Arrêt · 1240816 · 30/01/2020
Cour suprême, chambre des délits et contraventions, dossier n° 1240816, arrêt du 30 janvier 2020
Mots-clés: أقراص بريقابالين
Les arrêts sont publiés en arabe, langue de la juridiction ; leur texte est reproduit tel quel.
Principe
لا تشكل جنحة حيازة مؤثرات عقلية قصد البيع حيازة أقراص « بريقابالين » لكونها غير مصنفة كمؤثرات عقلية في الجداول الأربعة من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971 و في الجداول المحلية لوزارة الصحة وفقا للمادة 3 من القانون 04-18
Articles appliqués
- Article 2Loi relative à la prévention et à la répression de l'usage et du trafic illicites de stupéfiants et de substances psychotropes
- Article 3Loi relative à la prévention et à la répression de l'usage et du trafic illicites de stupéfiants et de substances psychotropes
- Article 17Loi relative à la prévention et à la répression de l'usage et du trafic illicites de stupéfiants et de substances psychotropes
Référence légale indiquée par la source
- المواد 2, 3 , 17 من القانون 04-18
Texte de l’arrêt
ملف رقم: 1240816 قرار بتاريخ: 30-01-2020 رقم القرار: 1240816 تاريخ القرار: 2020/01/30
الموضوع: مخدرات الأطراف:الطاعن: النيابة العامة / المطعون ضده: (ب.ح)
الكلمات الأساسية: أقراص بريقابالين المرجع القانوني: المواد 2, 3 , 17 من القانون 04-18
المبدأ:
لا تشكل جنحة حيازة مؤثرات عقلية قصد البيع حيازة أقراص « بريقابالين » لكونها غير مصنفة كمؤثرات عقلية في الجداول الأربعة من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971 و في الجداول المحلية لوزارة الصحة وفقا للمادة 3 من القانون 04-18.
وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:
وجه وحيد مثار من النائب العام المأخوذ من قصور التسبيب، بدعوى أن قضاة المجلس اعتبروا المادة المضبوطة بحوزة المتهم غير مصنفة ضمن المواد المؤثرة عقليا ودون الإشارة والاستعانة بالمادة 03 من القانون المؤرخ في 2004/12/25 ودون إخضاع هذه المادة إلى خبرة وهذا يعد قصور في التسبيب مما يجعل القرار الطعون فيه معرض للنقض.
رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:
عن الوجه المأخوذ من قصور في التسبيب لكن بالرجوع إلى القرار المطعون فيه القاضي بإلغاء الحكم المستأنف و القضاء من جديد ببراءة المطعون ضده من جنحة حيازة المؤثرات العقلية قصد الاستهلاك الشخصي بصفة غير مشروعة الفعل المنصوص و المعاقب عليها بالمادة 12 من القانون رقم 04/18.
فقضاة المجلس ذهبوا بأن ثلاث كبسولات من نوع بريجابالين 300 ملغ التي ضبطت بحيازة المتهم غير مصنفة ضمن المواد المؤثرات العقلية أو ضمن المواد المخدرة وذلك بعد إطلاعهم على النصوص القانونية السارية المفعول يتبين لهم بأن التهمة غير ثابتة في حق المتهم وهم بذلك سببوا قرارهم بما فيه الكفاية على خلاف الوجه المثار الذي يتعين رفضه ومن ثم رفض الطعن موضوعا.
منطوق القرار قبول الطعن شكلا ورفضه موضوعا الرئيس صوافي ادريس المستشار المقرر حاج مصطفى الجيلالي أمين الضبط براهيمي عمر