Qyst

Cour suprême · Chambre des délits et contraventions

Arrêt · 199984 · 24/04/2000

Cour suprême, chambre des délits et contraventions, dossier n° 199984, arrêt du 24 avril 2000

إصدار شيك بدون رصيد - اختصاص محلي - خرق قواعده - نقض بدون إحالة

Les arrêts sont publiés en arabe, langue de la juridiction ; leur texte est reproduit tel quel.

Principe

مفاد نص المادة 329 من قانون الإجراءات الجزائية أنه يختص محليا بالنظر في الجنحة محكمة محل الجريمة أو محل إقامة المتهم أو محل القبض عليه». والواضح من القرار المطعون فيه أن مكان الجريمة هو مكان إصدار الشيك فإن محكمة آفلو هي المختصة محليا، وإن تمسك قضاة مجلس وهران باختصاصهم المحلي يعد مخالفة للقانون

Articles appliqués

Texte de l’arrêt

ملف رقم 199984 قرار بتاريخ ⁦2000/04/24⁩

قضية (ب-م) ضد (المؤسسة الوطنية للتموين بالتجهيزات المنزلية/ النيابة العامة)

الموضوع : إصدار شيك بدون رصيد - اختصاص محلي - خرق قواعده - نقض بدون إحالة.

المبدأ : مفاد نص المادة 329 من قانون الإجراءات الجزائية أنه يختص محليا بالنظر في الجنحة محكمة محل الجريمة أو محل إقامة المتهم أو محل القبض عليه».

والواضح من القرار المطعون فيه أن مكان الجريمة هو مكان إصدار الشيك فإن محكمة آفلو هي المختصة محليا، وإن تمسك قضاة مجلس وهران باختصاصهم المحلي يعد مخالفة للقانون.

. -

إن المحكمة العليا فصلا في الطعن بالنقض الذي رفعه المتهم (ب-م) في ⁦1997/11/25⁩ ضد القرار الصادر في ⁦1997/11/17⁩ عن الغرفة الجزائية لمجلس قضاء وهران القاضي بتأييد الحكم مبدئيا وحال التعديل حذف عقوبة الحبس ورفع عقوبة الغرامة إلى مبلغ 583704 دج من أجل جنحة إصدار شيك بدون رصيد الفعل المنصوص والمعاقب عليه بالمادة 374 من قانون العقوبات.

حيث أن المدعي في الطعن أودع مذكرة بواسطة وكيله الأستاذ محمد يوسفي المحامي المعتمد لدى المحكمة العليا أثار فيها أربعة أوجه للنقض 104 المجلة المقضائية .

عن الوجه الأول المأخوذ من عدم الاختصاص المحلي (م ⁦1/500⁩ من قانون الاجراءات الجزائية) المؤدي وحدة النقض باعتبار أن قضاة مجلس قضاء وهران خرقوا حكم المادة 329 من قانون الاجراءات الجزائية عندما قضوا باختصاصهم والحال أن الشيك محل الجريمة صدر بمدينة آفلو وأن كلا من الساحب والمسحوب عليه يقيمان بآفلو.

حيث بالرجوع إلى أوراق الملف يتبين أن المدعو (ب-م) أحيل على قسم الجنح لدى محكمة وهران بتهمة إصدار شيك بدون رصيد إضرارا بالمؤسسة الوطنية للتموين بالتجهيزات المنزلية الواقعة بوهران، فأصدرت هذه الجهة في حقه حكما غيابيا بتاريخ ⁦1996/01/14⁩ أدانته بموجبه وقضت عليه بعقوبة ثمانية عشر شهرا حبسا نافذا و⁦583.000⁩ دج غرامة نافذة وتعويضات للطرف المدني.

حيث أنه على اثر المعارضة المرفوعة من المحكوم عليه المتخلف قضت نفس الجهة القضائية بقبول المعارضة شكلا وفي الموضوع إدانة المتهم ومعاقبته بثمانية عشر شهرا حبسا نافذا و 20000 دج غرامة نافذة.

حيث أنه حال نظرها في الاستئناف المرفوع من قبل المتهم قررت الغرفة الجزائية لدى مجلس قضاء وهران تأييد الحكم مبدئيا وحال التعديل حذف عقوبة الحبس ورفع عقوبة الغرامة إلى مبلغ ⁦583.704⁩ دج والقول أنها تكون على عاتق المتهم.

المجلة المقضانية 105

حيث يستفاد من أوراق الدعوى ومن القرار المطعون فيه أن الشيك محل الجريمة حرر بمدينة -آفلو لفائدة المؤسسة الوطنية- للتموين بالتجهيزات المنزلية بوهران المدعى عليها في الطعن التي قدمته إلى بنكها وهو القرض الشعبي الجزائري وكالة وهران من أجل المخالصة الذي حوله بدوره إلى بنك التنمية المحلية وكالة آفلو من أجل دفع قيمته فتبين أنه بدون رصيد.

حيث أنه بمقتضى المادة 329 من قانون الاجراءات الجزائية فان الاختصاص المحلي بالنظر في الجنحة يعود إلى محكمة محل الجريمة، أو محل إقامة المتهم أو محل القبض عليه.

حيث أن مكان إصدار الشيك هو نفسه مكان تسليمه ويؤخذ بعين الاعتبار في هذا الشأن المكان المدون بالشيك.

وحيث أنه ثابت من ورقة الشيك موضوع الجريمة المؤرخة في ⁦1994/05/24⁩ أن الشيك صدر بمدينة آفلو وأن الساحب يقيم بنفس المدينة ولم يتم القبض عليه في مكان آخر.

وحيث أنه متى كان ذلك وباعتبار أن الشيك صدر بمدينة آفلو فان محكمة وهران تكون غير مختصة محليا للنظر في الجنحة المنسوبة للمدعي في الطعن ومن ثم فان قضاة المجلس الذين قضوا باختصاصهم المحلي قد خالفوا القانون لاسيما حكمي المادتين 329 من قانون الاجراءات الجزائية و374 من قانون العقوبات مما يجعل

الوجه المثار مؤسسا.

106 المجلة القضائية

وحيث أنه من جهة أخرى يتعين نقض وإبطال القرار المطعون فيه بدون إحالة مع تمديد البطلان للحكم الابتدائي الصادر في ⁦1997/03/09⁩ عن محكمة وهران وصرف من يهمه الأمر إلى اتخاذ ما يراه مناسبا.

لهذه الأسباب

تقضي المحكمة العليا بالنقض بدون لحالة .. . • المجلة القضانية 107 ...... .