Cour suprême · Chambre criminelle
Arrêt · 841889 · 20/04/2016
Cour suprême, chambre criminelle, dossier n° 841889, arrêt du 20 avril 2016
Mots-clés: تجزئة السؤال · إجابة منسجمة
Les arrêts sont publiés en arabe, langue de la juridiction ; leur texte est reproduit tel quel.
Principe
يجوز لمحكمة الجنايات تجزئة السؤال إلى عدة أسئلة، شريطة أن تكون الإجابة عنها منسجمة
Articles appliqués
Référence légale indiquée par la source
- المادة 305 من قانون الإجراءات الجزائية
Texte de l’arrêt
ملف رقم:0841889 قرار بتاريخ: 20-04-2016 رقم القرار: 841889 تاريخ القرار: 2016/04/20
الموضوع: اسئلة الأطراف: الطاعن: (ب.ع) / المطعون ضده: النيابة العامة
الكلمات الأساسية: تجزئة السؤال – إجابة منسجمة المرجع القانوني: المادة 305 من قانون الإجراءات الجزائية
المبدأ:
يجوز لمحكمة الجنايات تجزئة السؤال إلى عدة أسئلة، شريطة أن تكون الإجابة عنها منسجمة.
وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:
عـــن الوجه الثاني المأخوذ من الخطأ في تطبيق القانون:
بدعـــوى أن يتبين أن السؤال الموجه فيما يخص المتهم (ب.ع) حول جريمة القتل العمدي لا يتضمن كل عناصره إذ تم تفكيك السؤال حول واقعة واحدة إلى سؤالين بحيث إنفراد ركن العمد بسؤال الأمر يجعل السؤالين متشعبين قاصرين التسبيب.
رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:
حيـــث أن القانون يفرض ذكر عناصر الجريمة في السؤال الرئيسي دفعة واحدة أو على أجزاء فإن اختارت المحكمة الطريقة الثانية يتعين عليها أن تجيب على جميع الأسئلة إجابة منسجمة و هو ما فعلته في الدعوى الحال و إن طرح السؤال الثاني كان ضروريا لإتمام أركان جريمة المحاولة مما يجعل الوجه غير سديد يتعين رفضه و معه رفض الطعن.
منطوق القرار قبول الطعن شكلا ورفضه موضوعا الرئيس سيدهم مختار المستشار المقرر بن يوسف آنيا أمين الضبط بن سعدي الوحدي