Qyst

Cour suprême · Commission d’indemnisation

Arrêt · 9563 · 11/03/2020

Cour suprême, commission d’indemnisation, dossier n° 9563, arrêt du 11 mars 2020

حجز

Mots-clés: حبس مؤقت غير مبرر · ضرر · تعويض

Les arrêts sont publiés en arabe, langue de la juridiction ; leur texte est reproduit tel quel.

Principe

لا يدخل التعويض عن الحجز تحت النظر ضمن الأضرار المعوّض عنها، طبقا للمادة 137 مكرر من قانون الإجراءات الجزائية

Articles appliqués

  • Article 137 bis — Code de procédure pénale (ordonnance ⁦66-155⁩, abrogée) (texte abrogé)

Référence légale indiquée par la source

  • المادة 137 مكرر من قانون الإجراءات الجزائية

Texte de l’arrêt

ملف رقم 009563 قرار بتاريخ ⁦11-03-2020⁩ رقم القرار: 9563 تاريخ القرار: ⁦2020/03/11⁩

الموضوع: حجز الأطراف: الطاعن: (ك.ن) / المطعون ضده: الوكيل القضائي للخزينة

الكلمات الأساسية: حبس مؤقت غير مبرر- ضرر- تعويض.

المرجع القانوني: المادة 137 مكرر من قانون الإجراءات الجزائية.

المبدأ:

لا يدخل التعويض عن الحجز تحت النظر ضمن الأضرار المعوّض عنها، طبقا للمادة 137 مكرر من قانون الإجراءات الجزائية.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

حيث أن المدعي (ك.ن) تقدم بعريضة للجنة التعويض عن الحبس المؤقت ، عن طريق محاميه الأستاذ يحي باشا لكحل المقبول لدى المحكمة العليا، مودعة لدى أمانة ضبط اللجنة بتاريخ ⁦12/09/2019⁩ ، أهم ما جاء فيها أنه على إثر متابعته من طرف النيابة العامة بتلمسان و إحالته أمام قاضي التحقيق بجناية الانخراط في جماعة إرهابية تنشط في الداخل و في الخارج و استخدام تكنولوجيات الإعلام و الاتصال لتجنيد أشخاص لصالح تنظيم إرهابي ، ليتم إيداعه الحبس المؤقت بتاريخ ⁦17/01/2017⁩ .و بعد إحالة الملف على القطب الجزائي المتخصص بوهران استفاد من انتفاء وجه الدعوى بموجب أمر قاضي التحقيق بتاريخ ⁦10/11/2017⁩ و بعد استئناف النيابة أيدت غرفة الإتهام الأمر بقرارها المؤرخ في ⁦02/01/2018⁩.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

و بناءا على طعن النائب العام رفضته المحكمة العليا موضوعا بقرارها المؤرخ في ⁦20/03/2019⁩. و أضاف بأنه كان يقيم بفرنسا و له راتبا شهريا يقدر بـ 1200 يورو و بسبب إيداعه الحبس من ⁦17/01/2017⁩ إلى ⁦10/11/2017⁩ فإنه فقد عمله و توقف راتبه لمدة تعادل 33 شهر بما يعادل 42900 يورو. كما تعرض أثناء تواجده بالمؤسسة العقابية لانهيار عصبي و أغمي عليه مرتين . و أن من نتائج متابعته حجز سيارته من تاريخ ⁦08/01/2017⁩ إلى غاية ⁦04/06/2019⁩ و قد دفع لإدارة الجمارك مبلغ 25000 دج تكاليف المحشر كما دفع مبلغ 112000 دج ثمن تغيير عجلاتها الأربعة و مبلغ 60000 دج أتعاب المحامي الأول الأستاذ مرسلي و مبلغ 20000 دج أتعاب المحامية قرماط حياة.و عليه فإنه يلتمس تعويضه مبلغ ⁦6.000.000⁩ دج تعويضا ماديا عن مدة وضعه تحت النظر و الحبس الاحتياطي و مبلغ ⁦8.000.000⁩ دج تعويض عن حرمانه من أجرته و الأضرار اللاحقة بأسرته من جراء معانتها بسبب حبس معيلها الوحيد.

منطوق القرار قبول الطلب مع منح تعويض معنوي الرئيس قراوي جمال الدين المستشار المقرر لوعيل الهادي أمين الضبط شربال عبلة