1. الرئيسية
  2. أدلة القانون الجزائري
دليل قانوني

القرض بين الأشخاص والكفالة في القانون الجزائري: كيف تحمي مالك؟

قبل أن تسلّف أو تكفل أحدًا: ما الذي يجب كتابته، هل تجوز الفائدة، ومتى يُطالَب الكفيل بالدفع.

آخر تحديث: · 7 دقائق قراءة

اقرأ هذا الدليل بـ Français

الجواب باختصار

القرض بين الأفراد في الجزائر يكون دائمًا بدون فائدة، وكل شرط مخالف باطل (المادة 454 من القانون المدني). وفي غير المواد التجارية، إذا زادت قيمة التصرف على 100.000 دج لا يجوز إثباته بالشهود (المادة 333)، لذلك فالاعتراف بالدين المكتوب والموقّع هو أهم ما تحمي به مالك. أما الكفالة فلا تثبت إلا بالكتابة (المادة 645)، ولا يرجع الدائن على الكفيل وحده إلا بعد رجوعه على المدين، ما لم يكن الكفيل متضامنًا (المادتان 660 و665).

القرض بين الأفراد: بدون فائدة

قرض الاستهلاك عقد يلتزم فيه المقرض أن ينقل إلى المقترض ملكية مبلغ من النقود أو شيء مثلي آخر، على أن يرد المقترض مثله نوعًا وقدرًا وصفة عند نهاية القرض (المادة 450).

القرض بين الأفراد يكون دائمًا بدون أجر، ويقع باطلًا كل نص يخالف ذلك (المادة 454). أما الفائدة فهي مسموحة لمؤسسات القرض في الحدود التي يحددها وزير المالية (المادتان 455 و456).

ينتهي القرض بانتهاء الأجل المتفق عليه (المادة 457). وللمقترض، بعد مضي ستة (6) أشهر على القرض، أن يعلن رغبته في إلغاء العقد ورد ما اقترضه في أجل لا يتجاوز ستة أشهر من الإعلان، ولا يجوز إسقاط هذا الحق أو تقييده بالاتفاق (المادة 458).

الإثبات: لماذا الكتابة ضرورية

على الدائن إثبات الالتزام، وعلى المدين إثبات التخلص منه (المادة 323). وفي غير المواد التجارية، إذا زادت قيمة التصرف على 100.000 دينار جزائري أو كانت غير محددة، لا يجوز الإثبات بالشهود في وجوده أو انقضائه ما لم يوجد نص يقضي بغير ذلك (المادة 333). والقاعدة نفسها تنطبق على الوفاء: إذا سددت دينًا يفوق هذا المبلغ، احتفظ بوصل مكتوب.

يعتبر العقد العرفي صادرًا ممن كتبه أو وقّعه أو وضع عليه بصمة إصبعه ما لم ينكر ذلك صراحة (المادة 327). ولا يكون للعقد العرفي تاريخ ثابت تجاه الغير إلا من يوم تسجيله أو إثبات مضمونه في عقد رسمي أو التأشير عليه من موظف عام مختص أو وفاة أحد موقعيه (المادة 328).

الكتابة الإلكترونية مقبولة في الإثبات بشرط التأكد من هوية من أصدرها وحفظها في ظروف تضمن سلامتها (المادة 323 مكرر 1)، وهو ما قد يفيد في رسائل يعترف فيها المدين بالدين.

استثناءات: يجوز الإثبات بالشهود إذا وُجد مبدأ ثبوت بالكتابة، أي كتابة صادرة من الخصم تجعل الدين قريب الاحتمال (المادة 335)، أو إذا وُجد مانع مادي أو أدبي حال دون الحصول على دليل كتابي، أو فقد الدائن سنده لسبب أجنبي (المادة 336). تقدير المانع الأدبي، كالقرابة القريبة، يعود للقاضي.

الكفالة: ما يلتزم به الكفيل وما يحميه

الكفالة عقد يتعهد فيه شخص للدائن بأن يفي بالتزام المدين إذا لم يفِ به المدين نفسه (المادة 644). ولا تثبت الكفالة إلا بالكتابة، ولو كان الدين الأصلي يجوز إثباته بالشهود (المادة 645).

لا تجوز الكفالة في مبلغ أكبر مما على المدين ولا بشرط أشد من شروط الدين، وتجوز بمبلغ أقل وبشرط أهون (المادة 652). وتشمل الكفالة، ما لم يُتفق على غير ذلك، ملحقات الدين ومصروفات المطالبة الأولى والمصروفات اللاحقة لإخطار الكفيل (المادة 653).

لا يجوز للدائن أن يرجع على الكفيل وحده إلا بعد رجوعه على المدين، ولا أن ينفذ على أموال الكفيل إلا بعد تجريد المدين من أمواله، بشرط أن يتمسك الكفيل بهذا الحق (المادة 660) وأن يرشد الدائن على نفقته إلى أموال للمدين تفي بالدين كله (المادة 661). أما الكفيل المتضامن مع المدين فلا يجوز له طلب التجريد (المادة 665).

تبرأ ذمة الكفيل إذا لم يتخذ الدائن الإجراءات ضد المدين خلال ستة (6) أشهر من إنذار الكفيل له، ما لم يقدم المدين للكفيل ضمانًا كافيًا (المادة 657).

الكفيل الذي دفع يحل محل الدائن في حقوقه تجاه المدين (المادة 671)، ويرجع عليه بأصل الدين والمصروفات من وقت إخبار المدين بالإجراءات المتخذة ضده (المادة 672). وعليه أن يخطر المدين قبل الدفع، وإلا قد يفقد رجوعه إذا كان المدين قد دفع أو كانت لديه أسباب لإبطال الدين (المادة 670).

خطوات عملية قبل أن تسلّف أو تكفل

  1. اكتب اعترافًا بالدين: اسم المقرض والمقترض ورقم بطاقتيهما، المبلغ بالأرقام والحروف، تاريخ التسليم، وأجل الرد، مع توقيع المقترض أو بصمته.
  2. سلّم المبلغ بطريقة تترك أثرًا (تحويل بنكي أو بريدي) كلما أمكن، واحتفظ بالإثبات.
  3. إذا كان المبلغ كبيرًا، فكّر في عقد توثيقي لدى الموثق: عقود القرض التوثيقية من السندات التنفيذية (المادة 600 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية)، أي يمكن تنفيذها دون انتظار حكم.
  4. لا تشترط فائدة: الشرط باطل بين الأفراد (المادة 454).
  5. إذا طلبت كفيلًا، اجعل الكفالة مكتوبة، وحدّد إن كان الكفيل متضامنًا أم لا.
  6. عند حلول الأجل وعدم الدفع: إنذار المدين (إعذاره) ثم أمر الأداء إذا كان الدين ثابتًا بالكتابة ومعيّن المقدار، أو دعوى عادية (انظر دليل أمر الأداء).

الوثائق المفيدة

  • الاعتراف بالدين أو العقد التوثيقي.
  • إثباتات التحويل أو التسليم.
  • الرسائل المكتوبة أو الإلكترونية التي يقرّ فيها المدين بالدين.
  • عقد الكفالة المكتوب.
  • نسخ من بطاقات التعريف.

أخطاء شائعة

  • التسليف «بالكلمة» لمبلغ يفوق 100.000 دج: لا يجوز إثباته بالشهود إلا في الاستثناءات المذكورة.
  • كتابة فائدة في الاعتراف بالدين بين أفراد: الشرط باطل.
  • قبول كفالة شفوية: الكفالة لا تثبت إلا بالكتابة.
  • مطالبة الكفيل البسيط قبل الرجوع على المدين: من حقه طلب التجريد أولًا.
  • ترك الدين سنوات دون مطالبة: يتقادم الالتزام عمومًا بخمس عشرة سنة (المادة 308)، وينقطع التقادم بالمطالبة القضائية أو بإقرار المدين (المادتان 317 و318).

النصوص القانونية المعتمدة

المواد التي يستند إليها هذا الدليل، كما هي في النصوص السارية:

  • القانون المدني (الأمر 75-58 المعدل والمتمم، لا سيما بالقانون 05-10): المواد 308، 317، 318، 323، 323 مكرر 1، 327، 328، 333، 335، 336، 450، 454، 455، 456، 457، 458، 644، 645، 652، 653، 657، 660، 661، 665، 670، 671، 672.
  • قانون الإجراءات المدنية والإدارية (القانون 08-09 المعدل): المادة 600.

اجتهاد المحكمة العليا في هذا الموضوع

قرارات منشورة طبّقت المواد التي يستند إليها هذا الدليل، بمبادئها ونصوصها ومصادرها الرسمية:

كل قرارات الغرفة المدنية

أسئلة شائعة

سلّفت دراهم لواحد وما رجعهمش، واش ندير؟

ابدأ بإعذاره كتابيًا. إذا كان لديك اعتراف مكتوب بدين معيّن المقدار وحال الأداء، يمكنك طلب أمر أداء من رئيس المحكمة؛ وإلا ترفع دعوى عادية. الإثبات بالشهود غير جائز إذا زاد المبلغ على 100.000 دج إلا في استثناءات (المواد 333، 335، 336).

هل يجوز أخذ فائدة على قرض لصديق أو قريب؟

لا. القرض بين الأفراد يكون دائمًا بدون أجر، وكل شرط مخالف باطل (المادة 454 من القانون المدني).

هل الرسائل على الهاتف دليل على الدين؟

الكتابة الإلكترونية مقبولة بشرط التأكد من هوية مرسلها وحفظها بشكل يضمن سلامتها (المادة 323 مكرر 1). وقد تشكل على الأقل مبدأ ثبوت بالكتابة يسمح بالإثبات بالشهود (المادة 335). يبقى التقدير للقاضي.

هل يمكن للدائن أن يطالبني مباشرة لأنني كفيل؟

إذا كنت كفيلًا غير متضامن، لا يرجع عليك الدائن وحدك إلا بعد رجوعه على المدين، ولك طلب تجريد المدين من أمواله أولًا (المادتان 660 و661). أما الكفيل المتضامن فلا يملك هذا الحق (المادة 665).

دفعت الدين بصفتي كفيلًا، هل أسترجعه؟

نعم، ترجع على المدين بأصل الدين والمصروفات وتحل محل الدائن في حقوقه (المادتان 671 و672)، بشرط أن تخطر المدين قبل الدفع (المادة 670).

معلومات عامة عن القانون الجزائري وليست استشارة في قضية بعينها. لكل ملف تفاصيله، فاستشر محاميًا عند الحاجة.

إعداد Qyst · مستند إلى نصوص القانون الجزائري

مراجع رسمية

افتح هذه الروابط للتحقق من الإجراءات والمؤسسات المذكورة في الدليل.

أدلة ذات صلة