Qyst

الاجتهاد القضائي · القانون المتعلق بالوقاية من الفساد ومكافحته

القرارات التي طبّقت المادة 26 من القانون المتعلق بالوقاية من الفساد ومكافحته

نص المادة

معدّلة · الصياغة المعروضة ليست السارية

عُدّلت هذه المادة بموجب القانون رقم ⁦11-15⁩ المؤرخ في 2 غشت 2011 المعدل والمتمم للقانون رقم ⁦06-01⁩ المؤرخ في 20 فبراير 2006 والمتعلق بالوقاية من الفساد ومكافحته. لم يُدرج هذا التعديل في قاعدتنا بعد: النص أدناه هو الصياغة السابقة له، وليس النص الساري. الجريدة الرسمية (11-15) ↗

النص العربي لهذه المادة غير متوفر في قاعدتنا؛ نعرض نصها الرسمي بالفرنسية.

الصياغة السابقة للتعديل، كما طبّقتها القرارات أدناه

Art. 26. — Sont punis d'un emprisonnement de deux (2) à dix (10) ans et d'une amende de ⁦200.000⁩ DA à ⁦1.000.000⁩ DA :

1° Tout agent public qui passe, vise ou révise un contrat, une convention, un marché ou un avenant en violation des dispositions législatives et réglementaires en vigueur en vue de procurer à autrui un avantage injustifié ;

2° Tout commerçant, industriel, artisan, entrepreneur du secteur privé, ou en général, toute personne physique ou morale qui passe, même à titre occasionnel, un contrat ou un marché avec l'Etat, les collectivités locales, les établissements ou organismes de droit public, les entreprises publiques économiques et les établissements publics à caractère industriel et commercial, en mettant à profit l'autorité ou l'influence des agents des organismes précités pour majorer les prix qu'ils pratiquent normalement et habituellement ou pour modifier, à leur avantage, la qualité des denrées ou des prestations ou les délais de livraison ou de fourniture.

De la corruption dans les marchés publics

Article 26 de la loi n° ⁦06-01⁩ du 20 février 2006 relative à la prévention et à la lutte contre la corruption · النص الرسمي ↗

القرارات التي طبّقتها

قراران