المحكمة العليا · الغرفة الاجتماعية
قرار · 1068699 · 08/12/2016
المحكمة العليا، الغرفة الاجتماعية، ملف رقم 1068699، قرار بتاريخ 08/12/2016
الكلمات الأساسية: فترة حرب التحرير · فترة عمل · مزايا مالية · انعدام. المرجع القانونى: المادة: 42 من القانون رقم 07 · 99 · المتعلق بالمجاهد والشهيد
المبدأ
تحسب فترة حرب التحرير الوطني للعامل ابن الشهيد كفترة عمل فعلية تضاف إلى حياته المهنية، لنشأة الحق في معاش التقاعد وتصفيته ولا تعطيه الحق في أية مزايا مالية
نص القرار
ملف رقم 1068699 قرار بتاريخ 2016/12/08
قضية (ع. د) ضد الصندوق الوطني للتقاعد
الموضوع: عقد عمل
الكلمات الأساسية: فترة حرب التحرير - فترة عمل - مزايا مالية - انعدام.
المرجع القانونى: المادة: 42 من القانون رقم 07-99، المتعلق بالمجاهد والشهيد.
المبدأ: تحسب فترة حرب التحرير الوطني للعامل ابن الشهيد كفترة عمل فعلية تضاف إلى حياته المهنية، لنشأة الحق في معاش التقاعد وتصفيته ولا تعطيه الحق في أية مزايا مالية.
إن المحكمة العليا
بناء على المواد 349 إلى 360 و 377 إلى 378 و 557 إلى 581 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية.
بعد الاطلاع على مجموع أوراق ملف الدعوى، وعلى عريضة الطعن بالنقض المودعة بتاريخ 2015/02/12 وعلى مذكرة الرد التي تقدم بها محامي المطعون ضده.
د الاستماع إلى المستشار المقرر فى تلاوة تقريره المكتود إلى المحامية العامة فى تقديم طلباتها المكتوب لإجتماعية لمجلس قضاء الجزائر بتاريخ 2014/10/19 القاض يث طعن المسمى (ع.د) بالنقض في القرار الصادر عن الغرف الغرفة الاجتماعية بتأييد الحكم المستأنف الصادر عن محكمة بئر مراد رايس يوم 2014/06/08 تحت رقم 14/02181 والذي قضى برفض الدعوى لعدم التأسيس.
وحيث رد المطعون ضده بمذكرة يلتمس فيها رفض الطعن الحالي لعدم صحته.
وحيث أن النيابة العامة إلتمست رفض الطعن.
وحيث أن الرسوم القضائية قد تم دفعها.
وعليه فإن المحكمة العليا
في الشكل: حيث أن الطعن بالنقض قد استوفى أركانه القانونية وآجاله الشكلية فهو مقبول شكلا.
فى الموضوع: حيث أثار الطاعن ثلاثة أوجه للطعن بالنقض:
الوجه الأول: مأخوذ من انعدام التسبيب.
الوجه الثاني: مأخوذ من القصور في التسبيب.
الوجه الثالث: مأخوذ من انعدام الأساس القانوني.
عن الأوجه الثلاثة معا لتكاملهما:
بدعوى أن قضاة الموضوع قد أخطؤا في تطبيق القانون لما اعتبروا أن إدراج سنوات حرب التحرير تدخل فقط في احتساب الجانب المهني للعامل ولا تدخل في الحساب المالي له لأن التعليمات المشتركة لكل من وزارة المالية والمجاهدين ورئاسة الحكومة والوظيف العمومي وكذلك الأمرية رقم 05 الداخلية الخاصة بصندوق التقاعد تؤكد على وجوب حساب سنوات فترة حرب التحرير في الوعاء المالي أصلا لأنه هو المهم في حساب منحة التقاعد وأما المسار المهني فهو تحصيل حاصل وذلك حماية لأبناء الشهداء والمجاهدين تطبيقا لقانون المجاهد والشهيد بحساب سبع سنوات ونصف وهناك وثيقة تتضمن شراء الإشتراكات ماليا، الغرفة الاجتماعية وبذلك فإن القضاة لم يطلعوا ولم يعملوا بالوثائق المقدمة لهم مما جعل عملهم به قصور وانعدام في التسبيب ومنعدم الأساس القانوني مما يتعين نقض القرار محل الطعن.
لكن حيث يتبين من القرار المطعون فيه أنه تأسس عن صواب لما تاسس على المادة 42 من القانون 07199 المتعلق بالمجاهد والشهيد التي تعتبر فترة حرب التحرير كفترة عمل فعلية هو أن تحسب للعامل ابن الشهيد فترة حرب التحرير كفترة عمل مؤداة بالأقدمية وتنشئ له الحق في التقاعد ولا وجود لأية مزايا مالية وإنما تعتبر فترة عمل تضاف إلى حياته المهنية.
وحيث فعلا فإنه بالرجوع إلى المادة 42 المذكورة أعلاه نجدها تنص صراحة على أن ثورة التحرير الوطني تحسب كفترة عمل فعلية لنشأة الحق في معاش التقاعد وتصفيته على حد سواء ولا تنص على أية مزايا أخرى مالية وبالتالي لا يمكن المطالبة بما هو غير منصوص عليه فى القانون والنعى بخلاف ذلك غير مؤسس وبالتالي يتعين رفض الطعن.
وحيث أن من خسر الدعوى يتحمل مصاريفها القانونية فإن الطاعن هو الذي يتحملها طبقا للمادة 378 من ق إم إ.
فلهذه الأسباب
قررت المحكمة العليا:
قبول الطعن شكلا ورفضه موضوعا.
وتحميل الطاعن بالمصاريف القضائية.
بذا صدر القرار ووقع التصريح به في الجلسة العلنية المر من قبل المحكمة العلي - الغرفة الاجتماعية - القسم الثان ستة الغرفة الاجتماعية