Case law · Civil Code
Decisions that applied Article 691, Civil Code
Text of the article
In force
Art. 691. - Le propriétaire ne doit pas exercer son droit d'une manière abusive au détriment de la propriété du voisin. Le voisin ne peut exercer de recours pour les inconvénients ordinaires du voisinage.
Toutefois, il peut demander la suppression de ces inconvénients s'ils dépassent la limite ordinaire. Le juge tient compte pour cela de l'usage, de la nature des immeubles, de leur situation respective et de leur destination.
Article 691 de l'ordonnance n° 75-58 du 26 septembre 1975 portant code civil, modifiée et complétée · Official text ↗
Decisions that applied it
11 decisions
File no. 1547781 · 27/07/2023
Supreme Court · Civil Chamber
مضار الجوار
تعتبر دعوى مضار الجوار غير المألوفة فرعا مستقلا عن نظرية التعسف في استعمال الحق وهي تقوم على الضرر، بغض النظر عن وجود الخطأ. لا تقتصر دعوى مضار الجوار غير المألوفة على حماية حق الملكية بل تتعداه إلى حماية حق الإيجار وحماية البيئة والعمران…
File no. 1489382 · 24/11/2022
Supreme Court · Civil Chamber
مضار الجوار
يجيز القانون في دعوى مضار الجوار، إذا رأى القاضي أن العناصر التي بنى عليها الخبير تقريره غير وافية، اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة والأمر باستكمال التحقيق
File no. 1179081 · 22/02/2018
Supreme Court · Civil Chamber
مضار الجوار
يتوجب على كل شخص يمتهن حرفة النجارة أن يستصدر ترخيصا لممارسة نشاطه من الهيئات المعنية, وأن لا يسبب نشاطه هذا مساسا براحة الجوار, أو أي خطر على الصحة العمومية والنظافة
File no. 1037556 · 09/02/2017
Supreme Court · Land Chamber
مضار الجوار
تعد ممارسة نشاط دهن وطلاء السيارات، داخل مجمعات سكنية، مضارا للجوار. وقف النشاط المضر بالجوار لا يترتب عليه، بالضرورة، دفع تعويض للمتضرر
File no. 1087157 · 19/01/2017
Supreme Court · Civil Chamber
مضار الجوار
لا يكفي الاستناد على رخصة استغلال محل تجاري، الممنوحة من البلدية، لنفي وجود مضار جوار غير مألوفة
File no. 1030535 · 12/01/2017
Supreme Court · Land Chamber
مضار الجوار
ينشأ ضرر الجوار غير المألوف نتيجة التعسف في استعمال الحق أو التعسف في الإتيان بالرخص، ومن ثمة فإن الحصول على الرخصة لا يمنع صاحبها من الالتزام بعدم الإضرار بجيرانه، وفق ما يقرره العرف وطبيعة العقار وموقعه
File no. 506915 · 08/04/2009
Supreme Court · Land Chamber
مضار الجوار غير المألوفة
يدخل تحديد مضار الجوار ومدى تجاوزها الحد المألوف، في اختصاص قضاة الموضوع، الذين يراعون العرف وطبيعة العقارات وموقع كل منها
File no. 406647 · 12/09/2007
Supreme Court · Land Chamber
مضار الجوار غير المألوفة
يجب على قضاة الموضوع، عند الأمر بهدم بناء لمخالفته رخصة البناء والإضرار بالجار ضررا غير مألوف، تحديد مضار الجوار غير المألوفة
File no. 410719 · 12/09/2007
Supreme Court · Land Chamber
مضار الجوار غير المألوفة
لا يحق لمالك العقار التمسك بالرخص ومطابقة الأشغال لقواعد العمران قصد إعفائه من مسؤولية مضار الجوار. تسلم هذه الرخص تحت شرط مراعاة حقوق الغير
File no. 404069 · 13/06/2007
Supreme Court · Land Chamber
مضار الجوار غير المألوفة
يُشكل صورة من صور مضار الجوار غير المألوفة، البناء المتسبب في جعل مسكن جار غير لائق للسكن، حتى ولو تم إنجاز هذا البناء طبقا لرخصة البناء والتصاميم
File no. 345069 · 12/04/2006
Supreme Court · Land Chamber
مسؤولية مدنية - مضار الجوار - الضرر - الخطأ
تقوم المسؤولية في مضار الجوار، إذا تجاوزت الحد المألوف، على أساس الضرر وليس على أساس إثبات الخطأ بمفهوم المادة 124 من القانون المدني