Qyst

Case law · Code of Civil and Administrative Procedure

Decisions that applied Article 601, Code of Civil and Administrative Procedure

Text of the article

In force

Art. 601. — A l'exception des cas prévus par la loi, l'exécution ne peut avoir lieu qu'en vertu d'une copie du titre exécutoire revêtue de la formule exécutoire suivante :

République algérienne démocratique et populaire Au nom du peuple algérien et terminée par la formule suivante :

A - en matière civile :

En conséquence, la République algérienne démocratique et populaire mande et ordonne à tous huissiers et à tous agents sur ce requis de mettre à exécution le présent jugement, arrêt..., aux procureurs généraux et aux procureurs de la République près les tribunaux, d'y tenir la main, à tous commandants et officiers de la force publique de prêter main-forte pour l'exécution forcée, lorsqu'ils seront légalement requis.

En foi de quoi le présent jugement a été signé.

B - en matière administrative :

La République algérienne démocratique et populaire mande et ordonne au ministre, au wali, au président de l'assemblée populaire communale, et à tout autre responsable administratif, chacun en ce qui le concerne, mande et ordonne tous huissiers sur ce requis, en ce qui concerne les procédures suivies contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution du présent jugement, arrêt...

Article 601 de la loi n° ⁦08-09⁩ du 25 février 2008 portant code de procédure civile et administrative · Official text ↗

Decisions that applied it

4 decisions

  1. File no. 1524241 · 06/04/2023

    Supreme Court · Family and Inheritance Chamber

    تنفيذ لكلمات الأساسية: حكم أجنبي - حضانة - حق الزيارة - الصيغة التنفيذية

    يتعين إمهار الحكم الأجنبي الفاصل في الحضانة وحق الزيارة بالصيغة التنفيذية، بغرض تنفيذه في الجزائر أو في بلد أجنبي آخر، دون حاجة لاستصدار حكم جديد بذلك

  2. File no. 1333751 · 17/12/2020

    Supreme Court · Civil Chamber

    تنفيذ

    طلب وقف تنفيذ السند التنفيذي لا ينتج عنه بطلان الصيغة التنفيذية الممهور بها

  3. File no. 921219 · 20/02/2014

    Supreme Court · Civil Chamber

    تنفيذ جبري-عقد توثيقي-سند تنفيذي-صيغة تنفيذية - عقد إيجار سكني محدد المدة- عقد إيجار تجاري محدد المدة

    عقد الإيجار السكني أو التجاري، محدد المدة، سند تنفيذي. يمكن المؤجر، بعد انتهاء مدة الإيجار وبعد الحصول على نسخة تنفيذية من الموثق، محرر العقد، مباشرة إجراءات إخلاء الأماكن، بدون إعذار سابق من المؤجر

  4. File no. 805896 · 06/09/2012

    Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber

    بنك - كفالة بنكية - قرض - دين - ضمان - تأمينات

    لا يمكن البنك التصرف في حساب الكفيل، بأخذ مبلغ منه، وفقا لعقد الكفالة المبرم بين الطرفين، بدون تحقق سببه وبدون سند تنفيذي ممهور بالصيغة التنفيذية. يجب على البنك اتخاذ الإجراءات اللازمة، لعدم ضياع وتهريب التأمينات المخصصة لضمان القرض