Case law · Code of Civil and Administrative Procedure
Decisions that applied Article 602, Code of Civil and Administrative Procedure
Text of the article
In force
Art. 602. — Tous les bénéficiaires d'un titre exécutoire ont le droit d'en obtenir une copie portant la formule exécutoire prévue par l'article 601 ci-dessus, dite "grosse".
Elle n'est remise qu'au bénéficiaire en personne ou à la personne mandatée par procuration spéciale.
Le greffier en chef ou l'officier public, selon le cas, appose la formule exécutoire sur le titre exécutoire et signe la grosse qui comporte la mention "grosse conforme à l'original" qui est revêtue du sceau de l'émetteur.
Le greffier en chef ou l'officier public doit mentionner sur la copie originale conservée en sa possession la date de délivrance et le nom de la personne à laquelle a été remise la grosse.
Il est fait, en outre, mention de cette délivrance sur le registre spécial des grosses avec la signature et la qualité de la personne à laquelle elle a été remise.
Article 602 de la loi n° 08-09 du 25 février 2008 portant code de procédure civile et administrative · Official text ↗
Decisions that applied it
2 decisions
File no. 1434682 · 28/04/2022
Supreme Court · Civil Chamber
تنفيذ
تستخرج الصيغة التنفيذية من المحكمة في حال أيد المجلس الحكم دون تعديله أو إلغائه. يمكن للخصم في حالة ضياع أو تمزيق النسخة التنفيذية قبل تنفيذها الحصول على نسخة ثانية بأمر على عريضة معللة وموقعة منه بعد استدعاء الأطراف لإبداء ملاحظاتهم التي…
File no. 1333751 · 17/12/2020
Supreme Court · Civil Chamber
تنفيذ
طلب وقف تنفيذ السند التنفيذي لا ينتج عنه بطلان الصيغة التنفيذية الممهور بها