Case law · Code of Civil and Administrative Procedure
Decisions that applied Article 605, Code of Civil and Administrative Procedure
Text of the article
In force
Art. 605. — Les ordonnances, les jugements et les arrêts rendus par les juridictions étrangères ne peuvent être exécutés sur l'étendue du territoire algérien qu'autant qu'ils ont été déclarés exécutoires par les juridictions algériennes qui vérifient qu'ils répondent aux conditions suivantes :
17 Rabie Ethani 1429
1 - ne pas violer les règles de compétence ;
2 - avoir acquis force de chose jugée conformément aux lois du pays où ils ont été rendus ;
3 - ne pas être contraires à des ordonnances, jugements ou arrêts déjà rendus par des juridictions algériennes et dont excipe le défendeur ;
4 - ne pas être contraires à l'ordre public ou aux bonnes mœurs en Algérie.
Article 605 de la loi n° 08-09 du 25 février 2008 portant code de procédure civile et administrative · Official text ↗
Decisions that applied it
7 decisions
File no. 1313670 · 13/06/2019
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
التزام
لا يشكل مخالفة للنظام العام، إضفاء الصيغة التنفيذية على أمر صادر عن محكمة أجنبية قضت بعملة أجنبية؛ على القضاة الفصل بتحويل المبلغ المحكوم به إلى ما يقابله بالدينار الجزائري، تمهيدا لتنفيذه في الجزائر
File no. 1258812 · 04/07/2018
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
سند تنفيذي
يتعارض السند الأجنبي المراد امهاره بالصيغة التنفيذية والقاضي بتغيير طبيعة الجنس من ذكر لأنثى مع النظام العام و الآداب العامة وأحكام الشريعة الإسلامية بالجزائر
File no. 971047 · 19/02/2015
Supreme Court · Civil Chamber
تنفيذ سندات أجنبية
تضفى الصيغة التنفيذية على الحكم الأجنبي في حال حيازته لقوة الشيء المقضي فيه طبقا لقانون البلد الأجنبي الذي صدر فيه وعدم مخالفته للنظام العام والآداب العامة في الجزائر
File no. 773081 · 13/11/2013
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
حكم أجنبي-صيغة تنفيذية جزائرية - تنفيذ حكم أجنبي
لا يتحصل الحكم الأجنبي، المخالف قانون الأسرة الجزائري، في مجالي ترتيب الحضانة وإثبات النشوز، على الصيغة التنفيذية الجزائرية
File no. 697414 · 15/12/2011
Supreme Court · Civil Chamber
صيغة تنفيذية - أمر استعجالي أجنبي- اختصاص قضائي
لا تمنح محكمة مقر المجلس القضائي المختصة، الصيغة التنفيذية لأمر استعجالي أجنبي، فاصل في الموضوع، لمخالفته قواعد الاختصاص
File no. 655755 · 14/07/2011
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
حكم أجنبي - صيغة تنفيذية - سيادة وطنية
استناد جهة قضائية جزائرية إلى حكم أجنبي، غير ممهور بالصيغة التنفيذية، للفصل في قضية معروضة عليه، خرق للسيادة الوطنية
File no. 482270 · 17/06/2009
Supreme Court · Civil Chamber
حكم أجنبي - تنفيذ - صيغة تنفيذية
تتأكد الجهة القضائية، وجوبا، قبل إمهار الحكم الأجنبي بالصيغة التنفيذية، من قانونية محضري التبليغ والتكليف بالحضور إلى الجلسة، المنطوق فيها بهذا الحكم الأجنبي