Case law · Code of Criminal Procedure (ordinance 66-155, repealed)
Decisions that applied Article 73, Code of Criminal Procedure (ordinance 66-155, repealed)
Text of the article
Repealed text
Art. 73. — Le juge d'instruction ordonne communication de la plainte au procureur de Ja République aux fins de réquisitions.
Le réauisitoire peut être pis conire personne dénommée ou non dénommée.
Le procureur de la République ne peut saisir le juge d'instruction de réquisitions de non informer que si, pour des causes affectant l'action publique elle-même, les faits ne peuvent légalement comporter une poursuite, ou si, à supposer ces faits démontrés, ils ne peuvent admettre aucune qualification pénale. Dans le cas où le juge d'instruction passe outre, il doit statuer par une ordonnange motivée.
En cas’ de plainte insuffisamment motivée ou insuffisamment justifiée, le juge d'instruction peut aussi être saisi de réquisittons tendant à ce qu'il soit provisoirement informé contre toutes personnes que l'instruction fera connaître.
Dans ce ças, celui ou ceux qui se trouvent visés par là plainte peuvent être entendus comme témoins par le juge d'instruction, sous réserve des dispositions de l'article 89 dont il devra leur donner connaissance, jusqu'au moment où pourront intervenir des inculpations ou, s'il y a lieu, de nouvelles réquisitions contre personne dénommée.
Art. T4. — La constitution de partie civile peut avoir lieu à tout moment au cours de l'instruction. Elle n'est pas notifiée aux autres parties. ‘
Elle peut être contestée par le ministère public, par l'incuipé ou […]
Article 73 de l'ordonnance n° 66-155 du 8 juin 1966 portant code de procédure pénale (texte historique, abrogé par la loi n° 25-14) · Official text […] ↗
Decisions that applied it
5 decisions
File no. 770017 · 17/01/2013
Supreme Court · Criminal Chamber
ادعاء مدني-دعوى عمومية-قاضي التحقيق- غرفة الاتهام
لا تتوقف المتابعة والتحقيق، في الشكوى المصحوبة بادعاء مدني، على موافقة وكيل الجمهورية على تحريك الدعوى العمومية. يتصرف قاضي التحقيق في الملف، حسب اقتناعه، في إطار الإجراءات القانونية. تتمتع غرفة الاتهام بجميع صلاحيات السير بالملف إلى…
File no. 516137 · 17/06/2009
Supreme Court · Criminal Chamber
تحقيق
يجب عليه التحقيق فيها، حتى ضد شخص غير مسمى، وإصدار أمر بألا وجه للمتابعة، عند عدم توصله لقيام أي جريمة
File no. 450573 · 20/02/2008
Supreme Court · Criminal Chamber
غرفة الاتهام
رفض غرفة الاتهام فتح تحقيق قضائي، بخصوص وفاة شخص، للتأكد من وجود أو عدم وجود خطأ طبي، على أساس أن الشكوى لم تذكر الجريمة، خطأ في تطبيق القانون
File no. 425868 · 04/04/2007
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
ادعاء مدني - زواج - إبطال زواج - شهادة زور - دعوى عمومية - دعوى مدنية
رفع دعوى جديدة أمام قاضي الأحوال الشخصية، لإبطال الزواج المسجل بموجب حكم بناء على شهادة الزور، لا يحول دون تحريك الدعوى العمومية بطريق الادعاء المدي، طبقا للمادة 72 من قانون الإجراءات الجزائية، ولا يجوز التذرع بالمادة 5 من قانون الإجراءات…
File no. 139258 · 26/03/1996
Supreme Court · Criminal Chamber
تحقيق
يشترط الادعاء المدني أمام قاضي التحقيق أمرين، هما الضرر والتكييف القانوني للفعل الذي نتج عنه ذلك الضرر، وأن رفض التحقيق على أساس أن الواقعة لا تشكل جريمة قبل التحقيق فيها، يعتبر خطأ في تطبيق القانون