Case law · Law 90-04 on the settlement of individual labour disputes
Decisions that applied Article 34, Law 90-04 on the settlement of individual labour disputes
Text of the article
In force
Art. 34 — En cas d’inexécution de l'accord de conciliation par l’une des parties dans les conditionset délais fixés à l’article 33 de la présente loi, le président du tribunal, siégeant en matière sociale, saisi d’une requête à exécution, ordonne à sa première audience, le défendeur régulièrement convoqué, l'exécution ES - DE DR SRE SR ERr WE € À 2eme
immédiate du procès-verbal de conciliation, sous astreinte journalière qui ne peut être inférieure à 25 % du salaire mensuel minimum garanti, tel que fixé par la
- législation et la réglementation en vigueur.
Toutefois, l'astreinte prévue ci-dessus ne prend effet qu'à l expiration d'un délai’ de grâce qui ne peut “excéder quinze (15) jours.
Cette ordonnance est exécutoire de plein droit nonobstant l’exercice de toutes voies de recours.
Article 34 de la loi n° 90-04 du 6 février 1990 relative au règlement des conflits individuels de travail, modifiée et complétée · Official text ↗
Decisions that applied it
8 decisions
File no. 1570291 · 07/07/2022
Supreme Court · Social Chamber
تنفيذ
يبدأ سريان الغرامة التهديدية بعد مرور 15 يوما من تاريخ تبليغ السند التنفيذي ولا يقتصر ذلك على تنفيذ اتفاق المصالحة فقط وإنما يتعلق بتنفيذ السند التنفيذي في النزاعات الفردية للعمل
File no. 1340230 · 05/03/2020
Supreme Court · Social Chamber
صلح
ينفذ اتفاق المصالحة بموجب أمر من رئيس المحكمة عن طريق الالتماس بعريضة من أجل التنفيذ في أول جلسة. لا تقبل الطلبات الجديدة التي لم تكن محل اتفاق المصالحة
File no. 1158046 · 07/09/2017
Supreme Court · Social Chamber
صلح
– لا تقبل الدعوى أمام القسم الإجتماعي في غياب محضر عدم مصالحة. – يتم تنفيذ محضر المصالحة باتفاق الطرفين وفق شروط و آجال محددة، و أن لم يتم تحديدها، فتنفذ خلال آجل لا يتعدى ثلاثين (30) يوما من تاريخ الاتفاق. – في حالة عدم تنفيذ اتفاق…
File no. 1200715 · 20/04/2017
Supreme Court · Civil Chamber
تنفيذ
عقد المشرع الاختصاص للقاضي الإستعجالي، الحكم بالغرامة التهديدية وتصفيتها، ولم يستثن من اختصاصه السندات التنفيذية الصادرة من المحاكم الفاصلة في المواد الإجتماعية يتقيد القاضي الإستعجالي في هذه الحالة المادتين 34 و 39 من القانون 90-04
File no. 1016481 · 18/06/2015
Supreme Court · Civil Chamber
تنفيذ
عقد المشرع الاختصاص للقاضي الإستعجالي، الحكم بالغرامة التهديدية وتصفيتها، ولم يستثن من اختصاصه السندات التنفيذية الصادرة من المحاكم الفاصلة في المواد الإجتماعية يتقيد القاضي الإستعجالي في هذه الحالة المادتين 34 و 39 من القانون 90-04
File no. 719747 · 07/03/2013
Supreme Court · Social Chamber
غرامة تهديدية - حكم قضائي- تنفيذ حكم قضائي-قسم اجتماعي
لا تتعلق المادة 508 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية بحالات اللجوء إلى الغرامة التهديدية، وإنما بالحالتين الجائز فيهما تقديم طلب التنفيذ الفوري إلى رئيس القسم الاجتماعي. تكون الأحكام القضائية المتعلقة بالحالات المذكورة في المادة 22 من…
File no. 636445 · 02/06/2011
Supreme Court · Social Chamber
حكم قضائي- حكم أصبح نهائيا -صيغة تنفيذية - تنفيذ- غرامة تهديدية
المادة 39 من القانون رقم 04-90، هي الواجبة التطبيق، في حالة اكتساب الحكم، المتعلق بتسوية النزاعات الفردية في العمل، الصيغة التنفيذية واللجوء إلى الغرامة التهديدية، لتنفيذه
File no. 305198 · 08/06/2005
Supreme Court · Social Chamber
محكمة فاصلة في المسائل الاجتماعية - محضر مصالحة - محضر عدم مصالحة - المادة 34 من القانون 90-04 - المادة 37 من القانون 90-04
محضر الصلح، لا يحل محل محضر عدم المصالحة، في قبول الدعوى المرفوعة أمام قاضي الموضوع