Case law · Anti-Smuggling Law
Decisions that applied Article 12, Anti-Smuggling Law
Text of the article
In force
Art. 12. – Les actes de contrebande commis à l’aide de tout moyen de transport sont punis d’un emprisonnement de dix (10) ans à vingt
(20) ans et d’une amende égale à dix (10) fois la valeur cumulée de la marchandise confisquée et du moyen de transport.
Contrebande avec port d’arme à feu
Article 12 de l'ordonnance n° 05-06 du 23 août 2005 relative à la lutte contre la contrebande · Official text ↗
Decisions that applied it
11 decisions
File no. 1124705 · 20/10/2022
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تهريب
يتم تحديد مسؤولية المتهم في ارتكابه جرم التهريب باستعمال وسيلة نقل، بالنظر إلى نوعية وكمية البضاعة المضبوطة وتحديد مصدرها، استنادا إلى المحضر الجمركي والمكان الذي ضبطت فيه، من حيث خضوعها للنطاق الجمركي والإشارة إلى السند القانوني المحدد…
File no. 947225 · 29/04/2021
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تهريب
يعاقب على أفعال التهريب المرتكبة باستعمال أي وسيلة نقل بالحبس وغرامة جمركية تساوي 10 مرات مجموع قيمتي البضاعة المصادرة ووسيلة النقل، سواء كانت وسيلة النقل المستعملة مملوكة للمتهم الطاعن أو للناقل العمومي المستفيد من البراءة في الدعوى…
File no. 1380238 · 30/01/2020
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
جمارك
يتعين على قضاة الموضوع الفصل في طلبات إدارة الجمارك، الرامية للمطالبة بدفع غرامة جمركية ومصادرة البضاعة المحجوزة، المقدمة بموجب مذكرة كتابية، باعتبارها طرفا مدنيا
File no. 803616 · 31/01/2019
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تهريب
لا يجوز للقاضي تطبيق ظروف التخفيف بالنسبة للغرامة الجبائية لأن إدارة الجمارك هي المخولة قانونا لتقدير قيمتها
File no. 611871 · 29/03/2018
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تهريب
لا يحتاج إلى رخصة تنقل، التجار والموزعون الذين يضبطون داخل المدينة المقيمين بها وبحوزتهم بضاعة محلية موجهة للبيع
File no. 701798 · 25/01/2018
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تهريب
يعفى من رخصة التنقل، نقل البضائع داخل المدينة، مكان موطن المالكين، أو الحائزين، أو المعيدين بيع البضائع المنصوص عليها في المادة الثالثة من القرار المؤرخ في 17 يوليو سنة 2007 المحدد لقائمة البضائع الخاضعة لرخصة التنقل
File no. 649830 · 28/04/2016
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تهريب
تعد الجزاءات الجبائية المفروضة على مجمل البضاعة والمقضي بها لصالح إدارة الجمارك، غير مطابقة، طالما أنه تم تقديم فاتورة تبرر جزءا من البضاعة محل التهريب
File no. 683246 · 28/04/2016
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
جمارك
القاضي الجزائي ملزم في المادة الجمركية بالتقيد بالوقائع ولا يجوز له إعادة تكييفها في اتجاه مخالف للدعوى الجمركية، ولا يحول إعادة تكييفها دون تأسيس إدارة الجمارك كطرف مدني من المطالبة بمستحقاتها الجبائية
File no. 588377 · 25/10/2015
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تهريب
يعاقب على جنحة التهريب، بغرامة جمركية تساوي أربعة أضعاف قيمة البضاعة محل الغش، ووسيلة النقل المستعملة بالإضافة إلى مصادرة البضاعة ووسيلة النقل
File no. 565702 · 23/10/2014
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تهريب
الغش الطفيف، هو ما تعلق بالأشخاص الذين لم يكونوا محل متابعة أو مجهولين في حالة حجز بضاعة، لا تتعدى قيمتها ما هو محدد للاستهلاك الشخصي وفقا للتنظيم الجمركي. يعد مخالفة للقانون، الحكم بإدانة المتهم لارتكابه جريمة حيازة بضاعة مهربة، ورفض…
File no. 533773 · 22/10/2009
Supreme Court · Criminal Chamber
جمارك
تؤسس الغرامة الجبائية، المحكوم بها لإدارة الجمارك، في جريمة استيراد ومحاولة تصدير المخدرات والتهريب، طبقا لقانون الجمارك، لا على أساس المادة 124 من القانون المدني