Qyst

Council of State · Third Chamber

Decision · 99302 · 23/10/2014

Council of State, Third Chamber, decision no. 99302 of 23 October 2014

محكمة إدارية-حكم-أول و آخر درجة

The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.

Principle

يصدر في أول و آخر درجة، الحكم الصادر عن المحكمة الإدارية، الفاصل في طلبٍ لا تتجاوز قيمته ⁦200.000⁩ دج

Articles applied

Legal basis as given by the source

  • قانون الإجراءات المدنية و الإدارية: المادة 33

Text of the decision

القرار رقم 099302 المؤرخ في ⁦2014/10/23⁩

قضية جريدة الجمهورية ضد بلدية مقطع دوز

الموضوع: محكمة إدارية-حكم-أول و آخر درجة.

قانون الإجراءات المدنية و الإدارية: المادة 33.

المبدأ: يصدر في أول و آخر درجة، الحكم الصادر عن المحكمة الإدارية، الفاصل في طلبٍ لا تتجاوز قيمته ⁦200.000⁩ دج.

و عليه فإن مجلس الدولة حول قبول الاستئناف:

حيث أنه يستخلص من عناصر الملف أن المستأنفة رفعت دعوى ضد بلدية مقطع أمام المحكمة الإدارية لوهران التمست من خلالها إلزامها بدفعها لها مبلغ ⁦54.030⁩ دج قيمة النشر ومبلغ ⁦100.000⁩ كتعويض.

حيث أن المادة 33 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية تنص على أنه إذا كانت قيمة الطلبات المقدمة من المدعي لا تتجاوز مائتي ألف دينار ⁦200.000⁩ دج تفصل المحكمة بحكم في أول وآخر درجة ولو كانت قيمة الطلبات المقابلة أو المقاصة القضائية تتجاوز هذه القيمة.

حيث بناء على المعطيات أعلاه يتبين بأن المبلغ المتنازع عليه لا يفوق ⁦200.000⁩ دج مما يجعل الحكم المطعون فيه غير قابل للاستئناف.

حيث أنه طبقا لأحكام المادة المشار إليها أعلاه يتعين التصريح بعدم قبول الاستئناف.

حيث أن المستأنفة تتحمل دفع المصاريف القضائية.

فلهذه الأسباب

يقرر مجلس الدولة، علنيا، حضوريا ونهائيا:

في الشكل : عدم قبول الاستئناف.

الحكم على المستأنفة بالمصاريف القضائية.

بذا صدر القرار ووقع التصريح به في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ الثالث والعشرين من شهر أكتوبر سنة ألفين وأربعة عشر من قبل الغرفة الثالثة، المشكلة من السيدات والسادة:

مسعودي حسين الرئيس بن ساعو فريدة مستشارة دولة مقررة نويري عبد العزيز ستشار الدولة حسن عبد الحميد مستشار الدولة

بحضور السيد سعايدية بشير، محافظ الدولة وبمساعدة السيد بوحناش سليم، أمين الضبط.