Supreme Court · Land Chamber
Decision · 1027566 · 15/12/2016
Supreme Court, Land Chamber, file no. 1027566, decision of 15 December 2016
Keywords: عريضة افتتاحية · طلب قضائي · بطلان
The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.
Principle
تبطل المطالبة القضائية، نتيجة عدم تحديد موضوع الطلب القضائي تحديدا كافيا في العريضة الافتتاحية للخصومة
Articles applied
Legal basis as given by the source
- المادة 15 من قانون الإجراءات المدنية و الإدارية
Text of the decision
ملف رقم 1027566 قرار بتاريخ 15-12-2016 رقم القرار: 1027566 تاريخ القرار: 2016/12/15
الموضوع: خصومة الأطراف: الطاعن: (ا.س) ومن معه / المطعون ضده: (ا.ق)
الكلمات الأساسية: عريضة افتتاحية – طلب قضائي – بطلان.
المرجع القانوني: المادة 15 من قانون الإجراءات المدنية و الإدارية.
المبدأ:
تبطل المطالبة القضائية، نتيجة عدم تحديد موضوع الطلب القضائي تحديدا كافيا في العريضة الافتتاحية للخصومة.
وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:
رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:
عن الوجه المثار تلقائيا و المأخوذ من مخالفة القانون،
حيث أنه و بعد الرجوع إلى وقائع القضية يتبين منها أن الطاعنين تمسكوا أمام قضاة الموضوع بملكيتهم للقطعتين الأولى تسمى ل… 1 و الثانية تسمى ل… 2 الواقعتين ببني منداس.
وحيث أنه و لصحة العريضة الافتتاحية للخصومة كان يجب على الطاعنين تحديد الطلب القضائي تحديدا كافيا للجهات من حيث الأشخاص و الموضوع و السبب.
و حيث أن الطاعنين تمسكوا بموضوع الدعوى و المتمثل في القطعتين المشار إليهما غير أنهم لم يقوموا بتحديدهما تحديدا كافيا نافيا بذكر موقعهما و مساحتهما و حدودهما.
و حيث أن عدم تحديد موضوع الطلب القضائي تحديدا كافيا نافيا للجهات يترتب عليه بطلان المطالبة القضائية و ذلك طبقا لما تقتضي به المادة 15 من قانون الإجراءات المدنية و الإدارية, مما يعرض القرار المطعون فيه للنقض.
منطوق القرار نقض وإحالة أمام نفس المجلس الرئيس زودة عمر المستشار المقرر زودة عمر أمين الضبط هديبل نديرة