Qyst

Supreme Court · Criminal Chamber

Decision · 1034890 · 23/05/2018

Supreme Court, Criminal Chamber, file no. 1034890, decision of 23 May 2018

ظروف مخففة

Keywords: محكمة الجنايات · إيقاف التنفيذ · سلطة تقديرية للقاضي

The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.

Principle

يدخل تقدير العقوبة ومنح الظروف المخففة وإيقاف التنفيذ ضمن السلطة التقديرية لمحكمة الجنايات، ولا رقابة للمحكمة العليا في ذلك إذا كان طبقا للقانون

Articles applied

Legal basis as given by the source

  • المادتان 53 من قانون العقوبات والمادة 592 من قانون الإجراءات الجزائية

Text of the decision

ملف رقم:1034890 قرار بتاريخ: ⁦23-05-2018⁩ رقم القرار: 1034890 تاريخ القرار: ⁦2018/05/23⁩

الموضوع: ظروف مخففة الأطراف: الطاعن: النيابة العامة و(ق.ف) ومن معه / المطعون ضده: الحكم الجنائي ⁦27/05/2014⁩

الكلمات الأساسية: محكمة الجنايات – إيقاف التنفيذ – سلطة تقديرية للقاضي المرجع القانوني: المادتان 53 من قانون العقوبات والمادة 592 من قانون الإجراءات الجزائية

المبدأ:

يدخل تقدير العقوبة ومنح الظروف المخففة وإيقاف التنفيذ ضمن السلطة التقديرية لمحكمة الجنايات، ولا رقابة للمحكمة العليا في ذلك إذا كان طبقا للقانون.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

الوجه الوحيد: المستمد من القصور في التسبيب بدعوى أن المحكمة أخطأت في تطبيق صحيح القانون للمادتين 53 من قانون العقوبات والمادة 592 من قانون الإجراءات الجزائية, لما حكمت عليه ب 06 أشهر حبسا نافذا العقوبة القاسية بالرغم من أنه غير مسبوق قضائيا.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

حيث أن تقدير العقوبة و منح الظروف المخففة وقف التنفيذ تدخل ضمن السلطة التقديرية لمحكمة الجنايات و لا رقابة للمحكمة العليا عن ذلك إذا جاءت طبقا للقانون الأمر الذي يجعل النعي في الوجه الوحيد غير سديد ينبغي رفضه و معه رفض الطعن لعدم التأسيس.

منطوق القرار قبول الطعن شكلا ورفضه موضوعا الرئيس سيدهم مختار المستشار المقرر برة جميلة أمين الضبط بن سعدي الوحدي