Supreme Court · Social Chamber
Decision · 1050748 · 09/06/2016
Supreme Court, Social Chamber, file no. 1050748, decision of 9 June 2016
Keywords: عقد عمل محدد المدة · عقد عمل غير محدد المدة
The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.
Principle
يحكم للعامل المتعاقد بعقد عمل محدد المدة ،في حالة ثبوت الطابع التعسفي لتسريحه ، بالمدة المتبقية من فترة العقد و التعويض عن الضرر و لا تطبق المادة 73-04 من القانون 90-11 على هذه الحالة
Articles applied
Legal basis as given by the source
- المواد 11 و 12 و 73 – 04 من القانون 90-11 المتعلق بعلاقات العمل
Text of the decision
ملف رقم 1050748 قرار بتاريخ 09-06-2016 رقم القرار: 1050748 تاريخ القرار: 2016/06/09
الموضوع: عقد عمل الأطراف: الطاعن: ( ت. ع ) / المطعون ضده: ش ذ م م اكوميطو
الكلمات الأساسية: عقد عمل محدد المدة – عقد عمل غير محدد المدة.
المرجع القانوني: المواد 11 و 12 و 73 – 04 من القانون 90-11 المتعلق بعلاقات العمل.
المبدأ:
يحكم للعامل المتعاقد بعقد عمل محدد المدة ،في حالة ثبوت الطابع التعسفي لتسريحه ، بالمدة المتبقية من فترة العقد و التعويض عن الضرر و لا تطبق المادة 73-04 من القانون 90-11 على هذه الحالة .
وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:
رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:
عن الوجه التلقائي المأخوذ من القصور في التسبيب.
حيث يبين من الحكم المطعون فيه أن علاقة العمل التي كانت تجمع الطرفين محددة المدة تسري من 2013/02/03 إلى 2015/02/03 وأن إنهاء العلاقة كان بتاريخ 2014/05/07 قبل نهاية العقد و قاضي أول درجة منح الطاعن تعويضا بمبلغ 200.000 دج عن التسريح التعسفي وكان عليه في حالة عدم ثبوت الخطأ الجسيم أن يقضي بالتعويض عن المدة المتبقية بالنظر إلى الأجر الذي كان يتقاضاه الطاعن والذي لم يقف على تحديده مما يتعين نقض الحكم المطعون فيه جزئيا فيما قضى به بالتعويض عن فسخ علاقة العمل .
منطوق القرار نقض جزئي مع الإحالة الرئيس بوعلام بوعلام المستشار المقرر بولسينة احسن أمين الظبط مكاتي عبد الحميد