Qyst

Supreme Court · Social Chamber

Decision · 1051105 · 05/05/2016

Supreme Court, Social Chamber, file no. 1051105, decision of 5 May 2016

ترقية

Keywords: اتفاقية جماعية · تربص

The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.

Principle

يستفيد العامل من الترقية بموجب الاتفاقيات الجماعية

Articles applied

Legal basis as given by the source

  • المادة 61 من القانون ⁦90-11⁩ المتعلق بعلاقات العمل

Text of the decision

ملف رقم 1051105 قرار بتاريخ ⁦05-05-2016⁩ رقم القرار: 1051105 تاريخ القرار: ⁦2016/05/05⁩

الموضوع: ترقية الأطراف: الطاعن: ( ب . ع ) / المطعون ضده: ديوان الترقية و التسيير العقاري

الكلمات الأساسية: اتفاقية جماعية – تربص.

المرجع القانوني: المادة 61 من القانون ⁦90-11⁩ المتعلق بعلاقات العمل.

المبدأ:

يستفيد العامل من الترقية بموجب الاتفاقيات الجماعية .

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

الوجه الوحيد المأخوذ من مخالفة القانون:

بدعوى أن الطاعن يشغل فعليا منصب مسير حي منذ سنة 2004إلى الآن بتكليفة من الإدارة إلا أنها رفضت ترقيته في المنصب وقضاة المجلس رفضوا السماع للشهود من الإدارة نفسها خاصة وأن علاقة العمل تثبت بكافة الطرق كما تنص على ذلك المادة 10 من القانون رقم ⁦11/90⁩.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

عن الوجه الوحيد المأخوذ من مخالفة القانون:

لكن حيث لئن كانت علاقة العمل قائمة وغير منازع فيها ، فإن الترقية داخل السلم الإداري للمؤسسة أقرته المادة 61 من القانون رقم ⁦11/90⁩ وحددت شروطها كما وقف على ذلك قضاة الموضوع عن صواب وفي غياب ما يفيد تعيين الطاعن في المنصب المطالب ترقيته فيه أو مقرر انتداب أو إنابة مكتملة الشروط وفي إطار ما نظمته الإتفاقبة الجماعية ، تبقى مطالبه مجرد إدعاء دون أي تأسيس قانوني مما يستوجب معه رفض الوجه.

منطوق القرار قبول الطعن شكلا ورفضه موضوعا الرئيس بوعلام بوعلام المستشار المقرر بوعلام بوعلام أمين الظبط مكاتي عبد الحميد