Qyst

Supreme Court · Social Chamber

Decision · 1058019 · 08/12/2016

Supreme Court, Social Chamber, file no. 1058019, decision of 8 December 2016

تسريح

Keywords: تسريح تعسفي · تعويض · عناصر · اعتماد

The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.

Principle

لا يكون التعويض عن التسريح التعسفي جزافيا ، و إنما يعتمد على عدة عناصر حددتها المادة ⁦73-4⁩ من القانون 90 -11 المتعلق بعلاقات العمل

Articles applied

Legal basis as given by the source

  • المادة ⁦4/73-3⁩ من القانون ⁦90-11⁩ المتعلق بعلاقات العمل

Text of the decision

ملف رقم 1058019 قرار بتاريخ ⁦08-12-2016⁩ رقم القرار: 1058019 تاريخ القرار: ⁦2016/12/08⁩

الموضوع: تسريح الأطراف: الطاعن: قضية الجزائرية للانتاج و الصيانة الجيرين أو اند ام كومبني ش ذ ا / المطعون ضده: ( ش.ح)

الكلمات الأساسية: تسريح تعسفي – تعويض – عناصر– اعتماد .

المرجع القانوني: المادة ⁦4/73-3⁩ من القانون ⁦90-11⁩ المتعلق بعلاقات العمل .

المبدأ:

لا يكون التعويض عن التسريح التعسفي جزافيا ، و إنما يعتمد على عدة عناصر حددتها المادة ⁦73-4⁩ من القانون 90 -11 المتعلق بعلاقات العمل.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

الوجه الثاني المأخوذ من انعدام التسبيب :

على أن الحكم محل الطعن منح المطعون ضده تعويضا قدره 08 ملايين دينار جزائري دون أن يوضح العناصر التي اعتمد عليها في تحديد التعويض أن عدم تبيان العناصر و المعايير المعتمد عليها في منح قيمة التعويض نتيجة التسريح التعسفي يعد انعداما للتسبيب ما يعرض الحكم للنقض .

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

عن الوجه الثاني المأخوذ من انعدام التسبيب :

حيث يبين فعلا من الحكم المطعون فيه أن قاضي أول درجة ولئن يبين من تعليله أنه طبق المادة ⁦4/73⁩ من قانون ⁦11/90⁩ على أساس ان العقد شريعة المتعاقدين طبقا للمادة 09 من العقد و قدر التعويض المحكوم به على أساس الأجر الصافي الذي كان يتقاضاه حسب كشف الراتب لشهر فيفري إلا أنه لم يبين العناصر التي إعتمد عليها في تقدير مبلغ التعويض و كيف توصل إلى مبلغ 08 ملايين دينار كتعويض عن التسريح التعسفي و كان عليه أن يحدد بدقة الأجرة التي اعتمد عليها و عدد الأشهر المحكوم بها طبقا للمادة ⁦4/73⁩ من قانون ⁦11/90⁩ مما يجعل من الوجه سديد و يرتب النقض في هذه الجزئية.

منطوق القرار نقض جزئي مع الإحالة الرئيس لعموري محمد المستشار المقرر بن التونسي عائشة باية أمين الظبط عطاطبة معمر