Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
Decision · 1095918 · 22/02/2018
Supreme Court, Misdemeanours and Petty Offences Chamber, file no. 1095918, decision of 22 February 2018
Keywords: مصاريف قضائية · تصفية
The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.
Principle
تضاف مصاريف وضع السيارة في المحشر إلى المصاريف القضائية، وفي حالة إغفالها، تختص آخر جهة قضائية فاصلة في الحكم بتصفيتها
Articles applied
- Article 367Code of Criminal Procedure (ordinance 66-155, repealed)
- Article 371Code of Criminal Procedure (ordinance 66-155, repealed)
Legal basis as given by the source
- المادتان 367 و371 من قانون الإجراءات الجزائية القانون 69 – 79 المحدد للمصاريف القضائية
Text of the decision
ملف رقم: 1095918 قراربتاريخ: 22-02-2018 رقم القرار: 1095918 تاريخ القرار: 2018/02/22
الموضوع: حكم الأطراف: الطاعن: النيابة العامة / المطعون ضده: (د ع) ومن معه
الكلمات الأساسية: مصاريف قضائية – تصفية المرجع القانوني: المادتان 367 و371 من قانون الإجراءات الجزائية القانون 69 – 79 المحدد للمصاريف القضائية
المادة 17/5 من المرسوم رقم: 95 – 294 المحدد لتعريفات بعض المصاريف الناتجة عن تطبيق الإجراءات القضائية وكيفية دفعها
المبدأ:
تضاف مصاريف وضع السيارة في المحشر إلى المصاريف القضائية، وفي حالة إغفالها، تختص آخر جهة قضائية فاصلة في الحكم بتصفيتها.
وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:
الوجه الوحيد المأخوذ من القصور في التسبيب:
بدعوى أن المجلس لم يورد الأسباب الكافية لقضائه مخالفا بذلك أحكام المرسوم التنفيذي رقم 294/95 المؤرخ في 30/09/1995 المحدد للمصاريف القضائية والمادة 371 من قانون الإجراءات الجزائية مما يعرض القرار المطعون فيه للنقض والإبطال مع الإحالة.
رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:
عن الوجه المثار: المأخوذ من القصور في التسبيب:
فعلا حيث أنه يتبين من الإطلاع على القرار المطعون فيه أن قضاة المجلس رفضوا طلب النائب العام المتعلق بإضافة مصاريف وضع السيارة في المحشر المقدرة ب 39.300 دج إلى المصاريف القضائية وتحميلها للمتهمين (د.ع) و(د.هـ) المدانين بجنحة حيازة ذخيرة من الصنف الخامس بموجب القرار النهائي الصادر بتاريخ 04/03/2014 بقولهم: » حيث أن قانون الإجراءات الجزائية لم ينص على مصاريف المحشر » » حيث أن القضاء لاينشئ قاعدة قانونية مما يجعل الطلب غير مؤسس قانونا … ».
ولكن التسبيب الذي اعتمد عليه قضاة المجلس لرفض طلب النائب العام غير قانوني وغير منطقي ذلك أن المادتين 367 و 371 من قانون الإجراءات الجزائية تلزمهم وبصفتهم آخر جهة قضائية بتصفية الرسوم والمصاريف التي لم تصف بموجب القرار القاضي بالإدانة، فضلا عن ذلك فإن القانون رقم 79/69 المؤرخ في 18/09/1969 المحدد للمصاريف القضائية وكذا المرسوم التنفيذي رقم 294/95 المؤرخ في 03/09/1995 المحدد تعريفات بعض المصاريف الناتجة عن تطبيق الإجراءات القضائية وكيفية دفعها لقد نص في مادته 17 الفقرة الخامسة على مصاريف الوضع في الحظيرة (المحشر) مما يجعل من قرارهم غير مسبّب تسبيبا قانونيا ويعرض للنقض والإبطال تأسيسا للوجه المثار.
منطوق القرار نقض وإحالة أمام نفس المجلس الرئيس سماير محمد المستشار المقرر بوعمران وهيبة أمين الضبط زرارقة فريدة