Qyst

Supreme Court · Criminal Chamber

Decision · 1101134 · 21/12/2016

Supreme Court, Criminal Chamber, file no. 1101134, decision of 21 December 2016

مخدرات

Keywords: متاجرة · شراء المخدرات · بيع المخدرات

The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.

Principle

تجنب المشرع استعمال مصطلح المتاجرة في المخدرات في المادة 17 من قانون الوقاية من المخدرات و المؤثرات العقلية لكونه يتطلب تكرارا الفعل (الشراء و البيع)

Articles applied

Legal basis as given by the source

  • المادة 17 من قانون (⁦04-18⁩) المتعلق بالوقاية من المخدرات و المؤثرات العقلية وقمع الاستعمال و لاتجار غير المشروعين بها

Text of the decision

ملف رقم: 1101134 قرار بتاريخ: ⁦21-12-2016⁩ رقم القرار: 1101134 تاريخ القرار: ⁦2016/12/21⁩

الموضوع: مخدرات الأطراف: الطاعن: النيابة العامة و (ق.م) ومن معه / المطعون ضده: (خ.ن) ومن معه

الكلمات الأساسية: متاجرة – شراء المخدرات – بيع المخدرات.

المرجع القانوني: المادة 17 من قانون (⁦04-18⁩) المتعلق بالوقاية من المخدرات و المؤثرات العقلية وقمع الاستعمال و لاتجار غير المشروعين بها.

المبدأ:

تجنب المشرع استعمال مصطلح المتاجرة في المخدرات في المادة 17 من قانون الوقاية من المخدرات و المؤثرات العقلية لكونه يتطلب تكرارا الفعل (الشراء و البيع).

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

الوجه الثاني المأخوذ من مخالفة المادة 305 من قانون الإجراءات الجزائية.

مفـــاده أن جميع الأسئلة المطروحة و المتعلقة بالجماعة الإجرامية المنظمة غامضة و مبهمة و اعتبرتها المحكمة ظرفا مشددا في حين هي تعد واقعة و جرما مستقلا.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

حيـــث من المستقر عليه أن المادة 17 تنص في فقرتها الثالثة على الظرف المشدد الذي قد يقترن بالجرائم المنصوص عليها في الفقرة الأولى منها لقانون الوقاية من المخدرات و المؤثرات العقلية و تأسيسا على هذا إن محكمة الجنايات وفقت في تطبيق صحيح القانون لما طرحت سؤالا مستقلا و مميزا عن ظرف التشديد هذا كلما كانت الإجابة بالإيجاب عن الواقعة محل السؤال طبقا لأحكام المادة 305 من قانون الإجراءات الجزائية السالفة الذكر.

منطوق القرار قبول الطعن شكلا ورفضه موضوعا الرئيس سيدهم مختار المستشار المقرر برة جميلة أمين الضبط بن سعدي الوحدي