Qyst

Supreme Court · Family and Inheritance Chamber

Decision · 1107766 · 04/10/2017

Supreme Court, Family and Inheritance Chamber, file no. 1107766, decision of 4 October 2017

تنزيل

Keywords: أحفاد · أبناء الابن · أبناء البنت

The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.

Principle

يشمل التنزيل الفئتين من الأحفاد أبناء الابن و أبناء البنت تحقيقا للمبدأ الدستوري و هو المساواة بين الجنسين

Articles applied

Legal basis as given by the source

  • المادة 169 من قانون الأسرة , الآية 80 من سورة البقرة

Text of the decision

ملف رقم 1107766 قرار بتاريخ ⁦04-10-2017⁩ رقم القرار: 1107766 تاريخ القرار: ⁦2017/10/04⁩

الموضوع: تنزيل الأطراف: الطاعن: ورثة ( ا .ي ) / المطعون ضده: ورثة ( ا .ع) و من معه

الكلمات الأساسية: أحفاد– أبناء الابن– أبناء البنت.

المرجع القانوني: المادة 169 من قانون الأسرة , الآية 80 من سورة البقرة.

المبدأ:

يشمل التنزيل الفئتين من الأحفاد أبناء الابن و أبناء البنت تحقيقا للمبدأ الدستوري و هو المساواة بين الجنسين.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

الوجه الثاني المأخوذ من مخالفة القانون بدعوى أن قضاة المجلس بإلغائهم الحكم المستأنف استناداً إلى أن أبناء البنت لا يستحقون التنزيل قد خالفوا نص المادة 169 من قانون الأسرة التي تذكر عبارة الأحفاد وعبارة المورث وكلاهما تحمل على الأب والأم رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

عن الوجه الثاني بالأولوية المأخوذ من مخالفة القانون حيـــث إن اجتهاد المحكمة العليا استقر على أن مصطلح الأحفاد الوارد في نص المادة 169 من قانون الأسرة يشمل أولاد البنات مثلهم مثل أولاد الأبناء الذكور استناداً في ذلك إلى مصدر التنزيل سواء بخصوص آية الوصية 180 من سورة البقرة أو رأي الفقيه ابن حزم الظاهري صاحب الوصية الواجبة الذي لم يحصر هذه الوصية في فئة معينة من الأقربين، وعدم اتفاق فقهاء اللغة وعلماء التفسير على تحديد المقصود بمصطلح الأحفاد، لينتهي اجتهاد المحكمة العليا المطبق حالياً إلى أن التنزيل يشمل الفئتين تحقيقاً للغاية من التنزيل وتحقيقاً للمبدأ الدستوري وهو المساواة بين الجنسين، فضلاً عن أن النص جاء مطلقا لا يجوز تخصيصه بغير مخصص من النص، إضافة إلى أن التنزيل ولو كان به خصائص الميراث فإنه لا يعد ميراثاً تنطبق عليه القاعدة التي أوردها القرار ( وهي أن من يدلي لمورث بأنثى لا يرث) مما يجعل الوجه سديد.

حيـــث إنه بذلك يصبح الوجه الثاني مؤسس ويتعين معه نقض القرار دون حاجة للرد على الوجهين الأول والثالث.

حيـــث إن المحكمة العليا بنقضها القرار المطعون فيه وفصلها في النقطة القانونية المثارة وهي أن أبناء البنت يشملهم التنزيل لم تترك من النزاع ما يتطلب الحكم فيه طالما أن الحكم المستأنف قضى بتنزيل الطاعنين مما يتعين معه النقض دون إحالة وفاق لنص المادة 365 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية.

منطوق القرار نقض بدون إحالة الرئيس الضاوي عبد القادر المستشار المقرر تواتي الصديق أمين الضبط طرفي سمير