Qyst

Supreme Court · Criminal Chamber

Decision · 1185985 · 21/03/2018

Supreme Court, Criminal Chamber, file no. 1185985, decision of 21 March 2018

اسئلة

Keywords: عقوبة · تجاوز الحد الأدنى · ظروف مخففة

The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.

Principle

يجب أن يذكر سؤال محكمة الجنايات في جرائم الضرب و الجرح العمدي بالسلاح مدة العجز

Articles applied

Legal basis as given by the source

  • المادة 305 من قانون الإجراءات الجزائية

Text of the decision

ملف رقم: 1185985 قرار بتاريخ: ⁦21-03-2018⁩ رقم القرار: 1185985 تاريخ القرار: ⁦2018/03/21⁩

الموضوع: اسئلة الأطراف: الطاعن: (ق.س) و من معه / المطعون ضده: النيابة العامة ومن معها

الكلمات الأساسية: عقوبة– تجاوز الحد الأدنى- ظروف مخففة.

المرجع القانوني: المادة 305 من قانون الإجراءات الجزائية.

المبدأ:

يجب أن يذكر سؤال محكمة الجنايات في جرائم الضرب و الجرح العمدي بالسلاح مدة العجز.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

عن الوجه الوحيد للنقض المأخوذ من مخالفة القانون والخطأ في تطبيقه طبقا للمادة ⁦7/5⁩ ق ا ج.

بدعوى أن سؤال الإدانة المطروح حول واقعة الضرب والجرح العمدي مع حمل سلاح ابيض جاء خاليا من عناصرها والمحددة لأركانها كمدة العجز.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

– حيث يتجلى وتبعا لذلك، فإن الأسئلة المطروحة حول واقعة الضرب والجرح العمدي مع حمل أسلحة بيضاء تحت أرقام 9، 10 ، 11 إضرارا على التوالي بالضحايا (م.ف) ، (ق.ع) ، و(س.ع) ، صيغت صياغة غير صحيحة لعدم اشتمالها على جميع العناصر لها ، ذلك أن الرئيس أغفل تحديد مدة العجز الكلي عن العمل لمدة تتجاوز (15 ) يوما الذي هو جزء بالواقعة إلى جانب الضرب والجرح العمدي، ويؤدي ذلك إلى النقض .

منطوق القرار نقض وإحالة أمام نفس المجلس الرئيس بوسنة محمد المستشار المقرر قنطار رابح أمين الضبط بلعسل فاطمة الزهراء