Qyst

Supreme Court · Civil Chamber

Decision · 1197035 · 24/05/2018

Supreme Court, Civil Chamber, file no. 1197035, decision of 24 May 2018

تنفيذ

Keywords: تصفية الغرامة التهديدية · محكمة · مجلس · تقاضي على درجتين

The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.

Principle

يتم رفع دعوى تصفية الغرامة التهديدية أمام محكمة أول درجة حتى ولو كان المجلس القضائي هو من قضى بها، احتراما لمبدأ التقاضي على درجتين

Articles applied

Legal basis as given by the source

  • المادة 625 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية

Text of the decision

ملف رقم 1197035 قرار بتاريخ ⁦24-05-2018⁩ رقم القرار: 1197035 تاريخ القرار: ⁦2018/05/24⁩

الموضوع: تنفيذ الأطراف: الطاعن: (ب.ذ) / المطعون ضده: الوكالة الولائية للتسيير والتنظيم العقاري الحضري لولاية الطارف

الكلمات الأساسية: تصفية الغرامة التهديدية – محكمة – مجلس – تقاضي على درجتين المرجع القانوني: المادة 625 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية

المبدأ:

يتم رفع دعوى تصفية الغرامة التهديدية أمام محكمة أول درجة حتى ولو كان المجلس القضائي هو من قضى بها، احتراما لمبدأ التقاضي على درجتين.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

عن الوجه المثار تلقائيا من طرف المحكمة العليا والمأخوذ من مخالفة قاعدة جوهرية في الإجراءات:

حيث أنه من المعلوم بالضرورة وطبقا للمادة 06 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية أن التقاضي يكون على درجتين.

حيث أن دعوى تصفية الغرامة التي أقامتها الطاعنة مباشرة أمام المجلس هي دعوى مستقلة عن دعوى تسليط الغرامة التهديدية المنتهية بالقرار الصادر عن مجلس قضاء عنابة بتاريخ ⁦2014.01.20⁩ إذا كان على الطاعنة رفع دعوى تصفية الغرامة التهديدية أمام محكمة أول درجة حتى ولو أن المجلس هو الذي فصل في تلك الغرامة وذلك احتراما لمبدأ التقاضي على درجتين إضافة إلى أن المجالس القضائية هي جهات قضائية من الدرجة الثانية تعنى بالفصل في الاستئنافات الموجهة ضد الأحكام طبقا للمادة 371 ق إ م وإ، وعليه فإن قضاة المجلس خالفوا قاعدة جوهرية في الإجراءات، مما يعرض قرارهم للنقض والإبطال بدون إحالة مادام لم يبق في النزاع ما يتطلب الحكم فيه عملا بالمادة 365 ق إ م وإ.

منطوق القرار نقض وإحالة أمام نفس المجلس الرئيس بوزياني نذير المستشار المقرر تجاني صبرية أمين الظبط حفصة كمال