Qyst

Supreme Court · Social Chamber

Decision · 1207767 · 08/02/2018

Supreme Court, Social Chamber, file no. 1207767, decision of 8 February 2018

ترقية

Keywords: استفادة · اتفاقية جماعية

The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.

Principle

يستفيد العامل من الترقية بموجب الاتفاقيات الجماعية لا عن طريق الدعوى

Articles applied

Legal basis as given by the source

  • المادة 61 من القانون ⁦90-11⁩ المتعلق بعلاقات العمل

Text of the decision

ملف رقم 1207767 قرار بتاريخ ⁦08-02-2018⁩ رقم القرار: 1207767 تاريخ القرار: ⁦2018/02/08⁩

الموضوع: ترقية الأطراف: الطاعن: الديوان الجزائري المهني للحبوب / المطعون ضده: ( ب . ن )

الكلمات الأساسية: استفادة – اتفاقية جماعية.

المرجع القانوني: المادة 61 من القانون ⁦90-11⁩ المتعلق بعلاقات العمل.

المبدأ:

يستفيد العامل من الترقية بموجب الاتفاقيات الجماعية لا عن طريق الدعوى .

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

الوجه الأول المأخوذ من مخالفة القانون الداخلي المادة ⁦05/358⁩ من ق.إ.م.إ.

بدعوى أن قضاة المجلس خالفوا القانون وأيضا القانون الداخلي والإتفاقية الجماعية للمستخدم ، رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

عن الوجه الأول المأخوذ من مخالفة القانون الداخلي المادة ⁦05/358⁩ من ق.إ.م.إ.

بحيث أن الإتفاقية الجماعية تؤكد في صفحتها (18) المتعلقة بالترقية تنص في الفقرة الثانية أن الترقية من منصب إطار متوسط وإطار سامي صنف 16 إلى 20 فإن الوحيد المخول لأخذ هذا القرار هو المدير العام بعد أخذ رأي المسؤول المباشر ودراسة ملفه من طرف لجنة الموظفين. وأن الترقية لا تكون بموجب أحكام قضائية وإنما تكون بناء على شروط محددة منها الملف الإداري، رؤية مسؤوله المباشر دراسة اللجنة الإدارية المختصة وموافقة المدير العام كشرط أساسي ، وأن المحكمة العليا استقر قضائها على « أنه يعود اختصاص الترقية إلى الهيئة المستخدمة، في ملفها الحامل لرقم 459163 المؤرخ في ⁦2008/04/09⁩ والذي قضى أن تكون الترقية بموجب اتفاقية جماعية وليس بموجب دعوى قضائية ». أما مطالبته بالفارق لمنصب الإنابة فليس له الحق في المطالبة به بالأثر الرجعي من 2008 و الملف هو خال من الإنابة، أما مسألة الحساب الذي قام بها المدعى عليه في الطعن على أساس ⁦2/17⁩ هو مصنف بالدرجة ⁦2/16⁩ ليس له منطق ولا سند قانوني.

منطوق القرار نقض وإحالة أمام نفس المجلس الرئيس كيحل عبد الكريم المستشار المقرر بن كرامة مليكة أمين الظبط بوجلواح نعيمة