Qyst

Supreme Court · Criminal Chamber

Decision · 1220106 · 21/03/2018

Supreme Court, Criminal Chamber, file no. 1220106, decision of 21 March 2018

اسئلة

Keywords: عقوبة · تجاوز الحد الأدنى · ظروف مخففة

The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.

Principle

تقضي محكمة الجنايات بأقل من الحد الأدنى للعقوبة المقررة قانونًا متى كان جوابها عن ظروف التخفيف بالإيجاب

Articles applied

Legal basis as given by the source

  • المادة 305 من قانون الإجراءات الجزائية

Text of the decision

ملف رقم: 1220106 قرار بتاريخ: ⁦21-03-2018⁩ رقم القرار: 1220106 تاريخ القرار: ⁦2018/03/21⁩

الموضوع: اسئلة الأطراف: الطاعن: (ب.ح) و(ب.ل) و(ب.ه) / المطعون ضده: (ب.ع) و (ب.م)

الكلمات الأساسية: عقوبة– تجاوز الحد الأدنى- ظروف مخففة.

المرجع القانوني: المادة 305 من قانون الإجراءات الجزائية.

المبدأ:

تقضي محكمة الجنايات بأقل من الحد الأدنى للعقوبة المقررة قانونًا متى كان جوابها عن ظروف التخفيف بالإيجاب.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

-الوجه الأول: مأخوذ من مخالفة القانون والخطأ في تطبيقه و متفرع إلى فرعين:

-الفرع الثاني: بدعوى عدم تطبيق محكمة الجنايات للمادة 53 من ق ع لعدم الحكم عليه بـــ 3 سنوات حبسا نافذا بعد جوابها بالإيجاب على السؤال المتعلق بظروف التخفيف متى كانت العقوبة المقررة للجناية هي السجن من 10 سنوات إلى 20 سنة.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

حيث أن حاصل ما ينعاه نفس الطاعن في الفرع الثاني من الوجه الأول غير وجيه ذلك أنه بالرجوع إلى الحكم المطعون فيه يتبين أن محكمة الجنايات تكون بقضائها على الطاعن بعقوبة 8 سنوات سجن بعد إدانتها له لأجل جناية الفعل المخل بالحياء بالعنف ضد قاصر دون سن 16 سنة بعد جوابها بالإيجاب على السؤال المتعلق بظروف التخفيف قد أحسنت تطبيقها القانون عملا بالمادتين 335/ 2 و 53/ 3 من ق ع إثر نزولها من الحد الأدنى للعقوبة المقرر للجريمة المذكورة وهو 10 سنوات.

منطوق القرار قبول الطعن شكلا ورفضه موضوعا الرئيس بوسنة محمد المستشار المقرر بوروينة محمد أمين الضبط بلعسل فاطمة الزهراء