Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
Decision · 1246527 · 20/06/2018
Supreme Court, Commercial and Maritime Chamber, file no. 1246527, decision of 20 June 2018
Keywords: نتائج إيجابية · منحة · تسيير
The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.
Principle
يستحق مسير الشركة منحة التسيير متى أدى تسييره إلى تحقيق أرباح للشركة
Articles applied
- Article 80Labour Relations Law
- Article 723Commercial Code
- Article 724Commercial Code
- Article 725Commercial Code
- Article 726Commercial Code
Legal basis as given by the source
- المادة 80 من قانون 90 – 11 المتعلق بعلاقات العمل المؤرخ في 1990/04/21, المادتان 723 – 726 من الأمر 75-59 المتضمن القانون التجاري
Text of the decision
ملف رقم 1246527 قرار بتاريخ 20-06-2018 رقم القرار: 1246527 تاريخ القرار: 2018/06/20
الموضوع: اجرة الأطراف: الطاعن: (ت.م) / المطعون ضده: (شركة سوجامكو)
الكلمات الأساسية: نتائج إيجابية – منحة – تسيير.
المرجع القانوني: المادة 80 من قانون 90 – 11 المتعلق بعلاقات العمل المؤرخ في 1990/04/21, المادتان 723 – 726 من الأمر 75-59 المتضمن القانون التجاري.
المبدأ:
يستحق مسير الشركة منحة التسيير متى أدى تسييره إلى تحقيق أرباح للشركة.
وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:
1 – عن الوجه الوحيد المأخوذ من القصور في التسبيب وفقا لما نصت عليه المادة 10/358 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية ذلك أن قضاة المجلس قضوا بإلغاء الحكم المستأنف ومن جديد برفض الدعوى لعدم التأسيس تأسيسا أن الطاعن لم يستحق منحة التسيير كون أن الجمعية العامة لم تعطي إبراء للطاعن تسييره للسنة المالية 2014، فيما أنه بالرجوع إلى المواد 723 إلى 726 من القانون التجاري فإنه لا يوجد أي نص قانوني ما يفيد وجوب إعطاء إبراء للإستفادة من منحة التسيير على أرباح الشركة لفائدة المساهمين والشركاء، وأن الطاعن له الحق قانونا من الإستفادة من المنحة بإعتبار أن نتائج السنة المالية 2014 كانت إيجابية وتم تحقيق فيها أرباحا قدرّت بـ 12411061 دج وخلاصة فإن قضاة المجلس لم يعطوا تفسيرا لمفهوم الإبراء وبذلك لم يسببوا بكفاية لإلزامية الإبراء وعلاقته القانونية بمنحة التسيير والتي من أجلها إستنفد الطاعن كل ماله من وسائل مادية ومعنوية وقانونية طوال مدة أدائه مهامه، وعليه فالوجه المثار يبقى مؤسسا ووجب بنتيجة نقض وإبطال القرار.
رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:
بالفعل حيث الثابت من محتوى ملف الدعوى خاصة الوثائق الخاصة بالمراسلات التي تمت بين رئيس مجلس الإدارة والطــــــــــاعن حاليـــــا خاصة الإيمال المؤرخ في 14 مارس 2011 أن رئيس مجلس الإدارة أكد حرفيا بأحقية المدعي في الطعن من منحة خاصة بالتسيير مقدرة في 5 بالمائة من نتائج الشركة إبتداء من السنة المالية 2011 وأن هذه المنحة تسدد بعد المصادقة على التقرير المالي المعد من طرف محافظ الحسابات والتصديق عليه.
حيث الثابت إذن أن مسألة الإبراء لم تكن محل أي شرط لغرض الإستفادة من تلك المنحة.
حيث أن قضاة الموضوع لما قضوا برفض الطلب الأساس في الدعوى الحالية إعتمادا على أن قسيمة الأجر لا تتضمن منحة التسيير محل المطالبة ضمن عناصر الأجر وأن تقدير إستحقاق منحة التسيير من عدمه يبقى من مهام الجمعية العامة وإعتبارا أن هذه الأخيرة لم تعطي إبراءا للمستأنف عليه عن تسييره خلال سنة 2014 فإن المنحة المطالب بها تكون بخلاف ما ذهب إليه قاضي المحكمة غير مستحقة » فعلا لم يعطوا الأسباب الوافية والمنبثقة عن الوثائق المقدمة ذلك وبالنظر إلى الإيمال المحرر بتاريخ 2011/03/14 فإنه لا يشترط الإبراء المرتكز عليه في أسباب القرار خاصة وأن النتائج الخاصة بالمدعى عليها في الطعن كانت إيجابية وكما سبق للمدعي في الطعن الإستفاد بالمنحة سنتي 2012 و2013.
حيث أن قضاة المجلس لم يؤسسوا ما توصلوا أليه من قضاء على الوثيقة المبينة أعلاه وكذا محضر الجمعية العامة المنعقدة بتاريخ 2015/06/10 الذي يؤكد نتائج مربحة للمدعى عليها في الطعن.
حيث أن القرار المنتقد فعلا جاء قاصرا لتسبيب ومن ثم يعرض للنقض والإبطال.
منطوق القرار نقض وإحالة أمام نفس المجلس الرئيس مجبر محمد المستشار المقرر كدروسي لحسن أمين الظبط سباك رمضان