Supreme Court · Civil Chamber
Decision · 17885 · 06/01/1982
Supreme Court, Civil Chamber, file no. 17885, decision of 6 January 1982
الأوجه - عدم الرد عليها - نقض في التسبيب
The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.
Principle
لما كانت الأوجه المثارة من الأطراف أمام القضاة ، تدخل ضمن وسائل الدفاع ، فان عدم قيامهم بمناقشتها والرد عليها ، يعتبر نقصا في التسبيب. مستوجبا للنقض
Articles applied
Text of the decision
ملف رقم 17885 قرار بتاريخ 1982/01/06
قضية ب ه ضد فريق ب
الموضوع : الأوجه - عدم الرد عليها - نقض في التسبيب .
(المادة 4 / 233 ق 1 م)
- لما كانت الأوجه المثارة من الأطراف أمام القضاة ، تدخل ضمن وسائل الدفاع ، فان عدم قيامهم بمناقشتها والرد عليها ، يعتبر نقصا في التسبيب. مستوجبا للنقض .
المجلس الاعلى في جلسته العلنية المنعقدة بقصر العدالة نهج عبان رمضان الجزائر العاصمة وبعد المداولة القانونية اصدر القرار التالي نصه :
بناء على المواد 231 و 233 و 239 و 244 و 257 وما يليها من ق . 1 : م .
وبعد الاطلاع على مجموع اوراق ملف القضية وعلى عريضة الطعن بالنقض المودعة يوم 6 فيفري 1978 وعلى مذكرة الرد التي قدمها المطعون ضدهم.
وبعد الاستماع الى السيد بوالقصيبات محمد المستشار المقرر في تلاوة تقريره المكتوب والى السيد فلو عبد الرحمان المحامي العام في طلباته المكتوبة،
حيث اقام المدعو - ب ه طعنا يرمي الى نقض قرار صادر من مجلس قضاء جيجل بعد المعارضة في / 1977 /6 / 29 - بالموافقة على القرار الغيابي الصادر في 1977 / 01 / 26 - بالغاء الحكم المستأنف أمامه والقاضي برفض طلب المدعين والتصدي للقضية من جديد والحكم على المستأنف عليهما بالتخلي عن القطع الارضية الثلاثة محل النزاع - وبدفعهما للمستأنفين تعويضا عن الاستغلال ولمدة ست سنوات قدره تسعة الآف دينار .
حيث اقيم الطعن على ثلاثة اوجه :
عن الوجه الثاني : الذي يعيب على القرار المطعون فيه عدم كفاية الاسباب المؤدية الى انعدام الاساس القانوني للحكم - لعدم اجابة المجلس على الوسائل المثارة أمامه من ظرف الطاعن - وهي انعدام الصفة لكل من - ب ب - وم - الطالبين - وأن الفريضة المقدمة للمجلس غيز وجاهية وغير شرعية والدفع باط الطويلة الهادئة والمؤدية الى التقادم الطويل المكسب للملكية - والتي تقدر مدتها بما يقرب من قرن من الزمن والتمسك بها طبقا لنص المادتين 827 و 828 من القانون المدني الخ . . . . .
وحيث انه بالرجوع حقا الى القرار المطعون فيه وبالاطلاع على سائر أوراق الدعوى يتبين وان قضاة الاستئناف لم يردوا على الوسائل المثارة أمامهم ومن بينها التمسك بالحيازة التى :
اثارها الطاعنون .
وحيث ان عدم الرد على الوجه المثار الذي لوصح لأدى الى تغيير وجه الحكم في القضية يعتبر نقصا في التسبيب مما يجعل القرار مستوجبا للنقض - من دون حاجة الى مناقشة بقية الوجهين .
فلهذه الاسباب قرر المجلس الاعلى نقض القرار المطعون فيه الصادر من مجلس قضاء جيجل في 29 جوان 1977 واحال القضية والاطراف الى نفس المجلس مركبا تركيبا آخر للفصل فيها من جديد .وحكم على المطعون ضدهما بالمصاريف القضائية وأمر بتبليغ هذا النص الكامل برمته الى الجهة القضائية التي أصدرت القرار المطعون فيه بسعي من السيد النائب العام ليكتب بهامش الاصل بواسطة كتابة الضبط
بذا صدر القرار ووقع التصريح به في جلسته العلانية المنعقدة بتاريخ السادس من شهر جانفي سنة الثاني وثمانين وتسعمائة والف ميلادية من قبل المجلس الاعلى (الغرفة المدنية) المتركبة من السادة :
العقون الاخضر الرئيس بوالقصيبات محمد المستشار المقرر لبني مختار المستشار بمساعدة السيد قراندى عمر كاتب الضبط وبحضور السيد فلو عبد الرحمان المحامي العام