Supreme Court · Criminal Chamber
Decision · 297062 · 24/06/2003
Supreme Court, Criminal Chamber, file no. 297062, decision of 24 June 2003
Keywords: عناية فقط · لا · خبرة وجوبية · نعم
The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.
Principle
التأكد من مدى التزام الطبيب ببذل العناية الكافية في علاج مريضه هي مسألة فنية تستدعي وجوبا لجوء قضاة الموضوع لخبرة قضائية. بجب على قضاة الموضوع، عند القضاء بإجراء خبرة فنية، الاستعانة بخبراء مختصين في نفس المجال الطبي المرتبط بالعلاج المقدم لضحية الخطأ الطبي المتمسك به
Text of the decision
ملف رقم 297062 قرار بتاريخ 2003/06/24*
قضية (ز.ف) ضد النيابة العامة
الموضوع: مسؤولية طبية
الكلمات الأساسية : عناية فقط - لا - خبرة وجوبية - نعم.
المبدأ : التأكد من مدى التزام الطبيب ببذل العناية الكافية في علاج مريضه هي مسألة فنية تستدعي وجوبا لجوء قضاة الموضوع لخبرة قضائية.
بجب على قضاة الموضوع، عند القضاء بإجراء خبرة فنية، الاستعانة بخبراء مختصين في نفس المجال الطبي المرتبط بالعلاج المقدم لضحية الخطأ الطبي المتمسك به.
إن المحكمة العليا بعد الاستماع إلى السيد مختار سيدهم المستشار المقرر في تلاوة تقريره المكتوب، وإلى السيد بلهوشات أحمد المحامي العام في طلباته الكتابية.
بعد الاطلاع على الطعن بالنقض المرفوع من طرف (ب.ف) ضد قرار غرفة الاتهام لمجلس قضاء قسنطينة الصادر بتاريخ 2001/11/26 الذي قضى بتأييد الأمر المستأنف الصادر عن قاضي التحقيق لدى محكمة قسنطينة بتاريخ 2001/09/30 الرامي إلى رفض الادعاء المدني.
حيث أن الطعن استوفى أوضاعه القانونية فهو مقبول شكلا.
حيث أن المحامي العام لدى المحكمة العليا قدم طلباته الكتابية الرامية إلى نقض القرار المطعون فيه.
حيث أن الطاعن أودع مذكرة بواسطة محاميه الأستاذ كمال فيلالي أثار فيها وجهين للنقض.
حيث يستخلص من وقائع الدعوى ما يلي :
بتاريخ 2001/07/03 تقدم الطاعن بشكوى في حق ابنه القاصر (ا) مع الادعاء المدني ضد (د.م) مصرحا أن المشكو منه يمارس مهنة طبيب مختص في أمراض النساء وأنه بهذه الصفة كان يتولى مراقبة حمل زوجته التي أخذت بجميع النصائح التي قدمها لها لكن نظرا للخطأ الجسيم الذي ارتكبه الطبيب فقد ولد له طفل بعينين مغلقتين وكان بإمكان أن يتفادى ذلك لو تمت مراقبة الأم بصورة عادية.
* منشور في مجلة المحكمة العليا، العدد الثاني 2003، الغرفة الجنائية، ص 337.
الغرفة الجنائية
عن الوجهين المثارين من الطاعن لاتحادهما في الموضوع :
بدعوى أن القرار المطعون فيه اكتفى في تعليله بالقول أن الطبيب مطلوب منه بذل عناية وليس تحقيق نتيجة وبالتالي فإنه لم يرتكب أي خطأ مهني لكن القرار المذكور لم يشر إلى وثائق أو نصوص بينما كان هو قد قدم لقاضي التحقيق ملفا طبيا يبين بأن زوجته (بس) خضعت لتحاليل من طرف طبيب بيولوجي بتاريخ 98/11/29 تبين من خلالها أنها مصابة بداء المقوسات TOXOPLASMOSE الذي كان السبب في تشويه الجنين وأن عدم المراقبة لهذا المرض خلال 21 يوما كما أمر بذلك الطبيب البيولوجي شكل خطأ مهنيا جسيما وفقا للمادة 239 من قانون الصحة.
حيث أن القرار المطعون فيه ارتكز فعلا على حيثية واحدة بالقول أن الطبيب ملزم ببذل عناية وليس بتحقيق نتيجة.
وحيث أنه لا يمكن القول أن الطبيب بذل عنايته المطلوبة منه دون الرجوع إلى خبرة محررة من طرف خبير مختص في نفس المجال أو استشارة مجلس الأخلاقيات الطبية الجهوي المنشأ بموجب المرسوم التنفيذي رقم 276/92 المؤرخ في 1992/07/06 وأن القرار المطعون فيه فصل في نقطة فنية تتطلب تخصصا مهنيا للفصل فيها مما جعل تعليله غير مستساغ منطقيا وقانونيا نتيجة القصور في الأسباب الأمر الذي يؤدي إلى النقض.
لهذه الأسباب نقضي المحكمة العليا-الغرفة الجنائية:
بقبول الطعن شكلا وموضوعا وبنقض وإبطال القرار المطعون فيه وإحالة القضية والأطراف أمام نفس الجهة القضائية مشكلة تشكيلا أخر للفصل فيها مجددا.
المصاريف القضائية على عاتق الخزينة العمومية .
بذا صدر القرار بالتاريخ المذكور أعلاه من طرف المحكمة العليا - الغرفة الجنائية- والمشكلة من السادة :
بوشناقي عبد الرحيم رئيس سيدهم المختار المستشار المقرر يحي عبد القادر المستش ار المهدي إدريس المستش ار مناد شارف المستش ار الغرفة الجنائية اسما ير محمد قارة مصطفى محمد بن شاوش كمال بريم محمد الهادي
بحضور السيد: بلهوشات أحمد - المحامي العام، وبمساعدة السيد: حاجي عبد اللّٰه - أمين قسم الضبط.
المستش ار المستش ار المستش ار المستش ار طبع : وحدة الطباعة الرويبة