Qyst

Supreme Court · Civil Chamber

Decision · 350353 · 21/03/2007

Supreme Court, Civil Chamber, file no. 350353, decision of 21 March 2007

شركة - عقد شركة - جمعية عامة للشركاء - شريك مسير - قاعدة تجارية

The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.

Principle

اكتساب المسير القاعدة التجارية للمقر الذي يأوي نشاط الشركة دون الحصول على موافقة الجمعية العامة للشركاء مخالف أحكام المادة 580 من القانون التجاري

Articles applied

Legal basis as given by the source

  • قانون تجاري : المادتان 554،580

Text of the decision

ملف رقم 350353 قرار بتاريخ ⁦2007/03/21⁩

قضية (خ-ق) ضد (خ-ع)

الموضوع : شركة - عقد شركة - جمعية عامة للشركاء - شريك مسير - قاعدة تجارية.

قانون تجاري : المادتان 554،580.

المبدأ : اكتساب المسير القاعدة التجارية للمقر الذي يأوي نشاط الشركة دون الحصول على موافقة الجمعية العامة للشركاء مخالف أحكام

المادة 580 من القانون التجاري .

إن الحكمة العليا في جلستها العلنية المنعقدة بمقرها الكائن 11 ديسمبر --1960 الأبيار - الجزائر العاصمة.

بعد المداولة القانونية أصدرت القرار الأتي بيانه :

بناء على المواد ⁦231-233-235-239-244-257⁩ وما يليها من قانون الإجراءات المدنية.

بعد الإطلاع على مجموع أوراق ملف الدعوى وعلى عريضة الطعن بالنقض المودعة بتاريخ : 14 مارس 2004.

بعد الإستماع إلى السيدة/ كراطار مختارية المستشارة المقررة في تلاوة تقريرها المكتوب وإلى السيد /صحراوي عبد القادر المحامي العام في تقديم طلباته المكتوبة.

مجلة الحكمة العليا - العدد الأول 2008

حيث طعن السيد (خ ق بن ي) بالنقض في القرار الصادر عن مجلس قضاء البليدة في ⁦2002/12/15⁩ الذي قضى ما يلي : في الشكل : قبول الإستثناف.

في الموضوع : تأبيد الحكم المستأنف.

تتلخص الوقائع كون رفع السيد (خ ق) دعوى ضد (خ ع) بحضور ورثة (خ ع -خ ح) وكذا ورثة (ع.م ) ملتمسا إبطال العقود المحررة في ⁦1986/06/22⁩ و⁦1999/05/24⁩ و⁦1999/07/13⁩ المتضمنة بيع القاعدة التجارية الكائنة بشارع عبد اللّٰه رقم 19 البليدة لصالح (خ ع) من طرف ورثة (خ ع).

حيث جاء في عريضة المدعي انه أنشأ في ⁦1974/01/30⁩ مع أخيه (خ ٤) شركة ذات المسؤولية المحدودة المسماة الإخوة "خ أسندت مهمة التسبير في ⁦1996/12/7⁩ إلى (خ ع).

بموجب عقد توثيقي مؤرخ في ⁦1986/06/22⁩ اشترى (خ. ع) من مالكي القاعدة التجارية التي يستغل فيها النشاط الصناعي حقوق ⁦5/1⁩ ثم بموجب عقد توثيقي في ⁦10/4⁩ ⁦1999/5/24⁩ و بموجب عقد مؤرخ في ⁦10/6⁩ ⁦1999/07/13⁩ المتبقية من القاعدة التجارية ليصبح مالكها دون علم شريكه.

حيث طلب (خ. ع) رفض الدعوى لعدم التأسيس وتعويض قدرة ⁦100.000⁩ دج عن الدعوى التعسفية وذكر لا يوجد نص قانوني يمنعه من شراء حقوق في الشيوع للقاعدة التجارية المتنازع عليها.

حيث أصدرت محكمة البليدة حكم في ⁦2004/04/21⁩ قضى برفض الدعوى لعدم التأسيس.

حيث استأنف (خ ق) وكرر دفوعه وطلب إلغاء الحكم وإبطال العقود.

حيث طلب المستأنف عليه تأيبد الحكم.

حيث أصدر مجلس قضاء البليدة القرار موضوع الطعن.

حيث أثار الطاعن وجه وحيد مأخوذ من القصور في التسبيب.

تركز قضاة الموضوع على عدم وجود نص قانوني يمنع الشريك شراء القاعدة التجارية وهذا تسبيب غير كافي.

إن المسير خالف التزاماته كمسير .

حيث تم استدعاء المطعون ضدهم بصفة قانونية.

حيث إلتمس الحامي العام رفض الطعن موضوعا.

وعليه :

من حيث الشكل : حيث إن الطعن بالنقض مقبول شكلا لوقوعه دأخل الآجال القانوني المنصوص عليه في المادة 235 من قانون الإجراءات المدنية لكون لا يوجد في الملف ما يثبت ان القرار بلغ من طرف إلى آخر وإستفائه إلى الشروط الشكلية المنصوص عليها في المواد : ⁦239-240-241-242⁩ من قانون الإجراءات المدنية.

عن الوجه المأخوذ من القصور في التسبيب والوجه المثار تلقائيا والمتمثل في مخالفة القانون.

وحيث يتبين بالرجوع إلى القرار المطعون فيه أن القضاة سببوا قرارهم على كون لا يوجد بند ينص ويمنع الشريك المسير من اكتساب القاعدة التجارية.

وحيث أن التسبيب على غرار انه ناقصا فإنه يظهر مخالفة للقانون التجاري.

وحيث تحدد مهام مسير الشركة في قانوها الأساسي.

وحيث في حالة عدم تحديد المهام يرجع للقاعدة العامة المنصوص في المادة 554 من القانون التجاري والتي تنص أن المسير يكلف بأعمال الإدارة لصالح الشركة.

مجلة الحكمة العليا- العدد الأول 2008

وحيث بشراء سرا القاعدة التجارية التي تستغل فيها الشركة نشاطها التجاري يكون المسير قد تعارض مع مصالحها يخالفا بذلك المادة 554 من قانون تجاري.

وحيث زيادة على هذا فكل القرارات المتعلقة بعصير الشركة تؤخذ من طرف الشركاء في إطار جمعية عامة يعقدوها طبقا للمادة 580 من القانون الجاري.

وحيث وبشراء بمفرده المقر الذي يأوي نشاط الشركة دون الحصول على موافقة الجمعية العامة للشركة يكون المسير قد خالف المادة 580 من القانون التجاري .

وحيث أن اكتساب القاعدة التجارية من طرف الشريك المسير يدخل تعديلا على الحصص و منها على القانون الأساسي للشركة.

وحيث نستخلص أن المسير خالف القانون الأساسي للشركة بتجاوزه لهامه وخالف كذلك القانون.

ومتى كان كذلك استوجب نقض القرار.

حيث أن من يخسر الطعن يتحمل المصاريف القضائية طبقا للمادة 270 من قانون الإجراءات المدنية.

فلهذه الأسباب تقرر الحكمة العليا :

قبول الطعن بالنقض شكلا.

وفي الموضوع : نقض وإبطال القرار المطعون فيه الصادر بتاريخ ⁦2002/12/15⁩ عن مجلس قضاء البليدة وإحالة القضية والأطراف أمام نفس المجلس مشكلا من هيئة أخرى للفصل فيها من جديد طبقا للقانون.

والمصاريف القضائية على المطعون ضده.

بذا صدر القرار ووقع التصريح به في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ الواحد والعشرون من شهر مارس سنة ألفين وسبعة ميلادية من قبل الحكمة العليا - الغرفة المدنية - القسم الأول - المتركب من السادة :

بوزيانسي نذير رتيس كراطار مختارية ستشارا مق سررة ساعد عزام محمد مستشارا خضيان محمد مستشارا زرهوني بطاش زوليخة مستشارة وبحضور السيد / صحراوي عبد القادر - المحامي العام.

وبمساعدة السيد / حفصة كمال - أمين ضبط.