Qyst

Supreme Court · Social Chamber

Decision · 371910 · 04/04/2007

Supreme Court, Social Chamber, file no. 371910, decision of 4 April 2007

تقادم - حادث عمل - انتكاس

The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.

Principle

لا يمكن في حالة انتكاس ناتج عن حادث عمل، التمسك بالتقادم، عن الفترة الممتدة بين تاريخ حادث العمل ووقوع الانتكاس

Articles applied

Legal basis as given by the source

  • قانون رقم : 83.-13
  • قانون رقم : ⁦83-15⁩ : المادتان : 62 و74
  • مرسوم رقم : 28 -84 : المادة : 11

Text of the decision

ملف رقم 371910 قرار بتاريخ ⁦2007/04/04⁩

قضية (ب-إ) ضد مدير الصندوق الضمان الاجتماعي لجيجل

الموضوع : تقادم - حادث عمل - انتكاس.

قانون رقم : 83.-13 قانون رقم : ⁦83-15⁩ : المادتان : 62 و74.

مرسوم رقم : 28 -84 : المادة : 11.

المبدأ : لا يمكن في حالة انتكاس ناتج عن حادث عمل، التمسك بالتقادم، عن الفترة الممتدة بين تاريخ حادث العمل ووقوع الانتكاس.

إن المحكمة العليا في جلستها العلنية المنعقدة بمقرها الموجود نهج 11 ديسمبر 1960 بين عكنون الأبيار الجزائر.

بعد المداولة القانونية أصدرت القرار الأتي نصه :

مجلة الحكمة العليا - العدد الثاني 2007 وبناء على المواد (⁦257.244.239.235.233.231⁩) وما يليها من قانون الإجراءات المدنية.

بعد الإطلاع على مجموعة أوراق ملف الدعوى و على عريضة الطعن المودعة بتاريخ ⁦2004/10/02⁩. وعلى مذكرة جواب محامي المطعون ضده.

وبعد الاستماع إلى السيدة/ اسعد زهية رئيسة القسم المقررة في تلاوة تقريره المكتوب وإلى السيد علي بن سعد دراجي المحامي العام في تقديم طلباته المكتوبة.

حيث أنه بموجب عريضة مودعة لدى كتابة الضبط المحكمة العليا بتاريخ ⁦2004/10/02⁩ قام الطاعن (ب-1) بواسطة وكيلته الأستاذ فوغالي ميلود المحامي المعتمد لدى المحكمة العليا بطعن بالنقض في القرار الصادر عن مجلس قضاء جيجل بتاريخ ⁦2002/09/09⁩ الذي قضى بقبول الاستئناف شكلا وفي الموضوع الغاء الحكم المستأنف فيه والقضاء من جديد بانقضاء الدعوى بالتقادم.

وأنه تدعيما لطعنه أثار وجه وحيد مأخوذ من مخالفة أو إغفال قاعدة جوهرية في الإجراءات، أما المطعون ضده التمس رفض الطعن.

مجلة الحكمة العلما - العدد الثاني 2007 وعلي

من حيث الشكل :

حيث أن عريضة الطعن استوفت أوضاع القانون وشروطه طبقا للمواد ⁦231-233-235-240-241⁩ من ق.ا.م وبالتالي فإن الطعن بالنقض صحيح و مقبول شكلا.

عن الوجه المثار تلقائيا دون حاجة للنظر في الوجه المثار والمأخوذ من الخطأ في تطبيق القانون،

حيث أن يبين من محتوى الملف أن الدعوى الطاعن كانت مؤسسة على تعيين خبير من أجل فحصه بعد أن تعرض لحادث عمل على مستوى الرأس بتاريخ ⁦1988109/29⁩ تسبب له بمرض عقلي ومنحت له شهادة طبية من الطبيب المعالج لزعر تذكر نسبة العجز ب 50 % وأن الصندوق الوطني للضمان الإجتماعي رفض التكفل به بحجة أن طلبة متقادم تطبيقا للمادة 74 من القانون ⁦83-15⁩ المؤرخ في ⁦1983/07/02⁩ المتعلق بالنازعات في الضمان الإجتماعي.

وحيث أن قضاة المجلس بقضائهم بانقضاء الدعوى بالتقادم أخطأوا في تطبيق المادة 74 من القانون ⁦83-15⁩ على النزاع المطروح عليهم الذي لا يتعلق الإداءات المستحقة بل بحالة إنتكاس الطاعن بعد حادث العمل الذي تعرض له والغير منازع فيه، واستبعدا النصوص مجلة الحكمة العليا - العدد الثاني 2007 القانونية الواجب التطبيق في الدعوى الحال لا سيما المادة 62 من القانون ⁦83-15⁩ والمادة 11 من المرسوم ⁦84-28⁩ المؤرخ في ⁦1984/02/11⁩ الذي يحدد كيفية تطبيق قانون ⁦83-13⁩ المتعلق بحوادث العمل وأمراض العقلية ومنه يتبين وأن التقادم المقضية به غير مؤسس قانونا وذلك أنه في حالة أنتكاس ناتج عن حادث عمل فإنه لا يمكن التمسك والتذرع بالتقادم عن الفترة الممتدة بين تاريخ حادث العمل ووقوع الإنتكاس عملا بالمادة 11 من المرسوم التطبيقي رقم ⁦84-28⁩ السالف الذكر.

وحيث أن قضاة المجلس الذي إعتمدوا في قضائهم على أحكام

المادة 74 من القانون ⁦83-15⁩ التي لا تطبق على موضوع النزاع يكونوا قد أخطاءوا في تطبيق القانون مما يتعين نقضى وابطال القرار المطعون فيه.

وحيث أن المصاريف يتحملها المطعون ضده طبقا للمادة 270 من ق.ا.م.

لهذه الأسباب :

قررت المحكمة العليا

في الشكل : قبول الطعن شكلا.

في الموضوع : نقض وابطال القرار المطعون فيه الصادر عن مجلس قضاء جيجل بتاريخ ⁦2002/09/09⁩ إحالة القضية والأطراف مجلة الحكمة العليا - العدد الثاني 2007 الغرفة الاجتماعية أمام نفس الجهة مشكلة من هيئة آخرى للفصل فيها من جديد طبقا للقانون.

وتحميل المطعون ضده المصاريف القضائية.

بذا صدر القرار ووقع التصريح به في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ الرابع من شهر أفريل سنة ألفين وسبعة ميلادية من قبل المحكمة العليا الغرفة الاجتماعية القسم الثاني المتركبة من السادة :

أسعد زهية كيحل عبد الكريسم بكارة العربي حاج هني محمد عبد الصدوق لخضر وبمساعدة السيدة/ ليلى رويبط أمينة الضبط القسم.

مجلة الحكمة العليا - العدد الثاني 2007

ملف رقم 371910