Qyst

Supreme Court · Land Chamber

Decision · 944389 · 10/09/2015

Supreme Court, Land Chamber, file no. 944389, decision of 10 September 2015

صلح

Keywords: صلح · خبير · محضر صلح · طعن بالتزوير

The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.

Principle

لا يعتد بالصلح الذي يقع أمام الخبير، إلا إذا قام هذا الأخير بتدوينه في محضر يوقع عليه أطراف النزاع مع الخبير، يرفق بتقرير الخبرة. ولا يمكن للخصم انكاره الا عن طريق الطعن فيه بالتزوير

Text of the decision

ملف رقم 0944389 قرار بتاريخ ⁦10-09-2015⁩ رقم القرار: 944389 تاريخ القرار: ⁦2015/09/10⁩

الموضوع: صلح الأطراف: الطاعن: (د.ع) / المطعون ضده: (ح.م)

الكلمات الأساسية: صلح، خبير، محضر صلح، طعن بالتزوير

المبدأ:

لا يعتد بالصلح الذي يقع أمام الخبير، إلا إذا قام هذا الأخير بتدوينه في محضر يوقع عليه أطراف النزاع مع الخبير، يرفق بتقرير الخبرة. ولا يمكن للخصم انكاره الا عن طريق الطعن فيه بالتزوير .

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

عن الوجـه الأول المأخوذ من انعدام الأساس القانوني:

حيث أن الطاعن يعيب على القرار المطعون فيه أنه أعتمد على الصلح الوارد في تقرير الخبرة , في حين أن الطاعن ينكر أن يكون قد وقع بينه وبين المطعون عليه صلح أمام الخبير,و أن قضاة الموضوع عندما اعتمدوا على الصلح الذي ورد في تقرير الخبرة وهو الصلح الذي ينكر وقوعه يجعل من القرار المطعون فيه منعدم الأساس القانوني مما يعرضه للنقض.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

وحيث أن ما يعيبه الطاعن على القرار المطعون فيه في محله , ذلك أنه لا يعتد بالصلح الذي يقع أمام الخبير إلا إذا قام هذا الأخير بتدوينه في محضر يوقع عليه أطراف النزاع مع الخبير,يرفق بتقرير الخبرة و حينئذ لا يمكن للخصم أن ينكر هذا الصلح إلا عن طريق الطعن بالتزوير في هذا المحضر.

وحيث أن ورود على لسان الخبير وقوع الصلح ضمن التقرير الذي يحرره فليس له آية حجية على الخصوم مالم يثبت هذا الصلح في محضر وقع عليه أطراف النزاع.

منطوق القرار نقض وإحالة أمام نفس المجلس الرئيس زودة عمر المستشار المقرر زودة عمر أمين الضبط هديبل نديرة