Conseil d’État · cinquième chambre
Arrêt · 96327 · 19/03/2015
Conseil d’État, cinquième chambre, arrêt n° 96327 du 19 mars 2015
وقف التنفيذ-قاضي الاستعجال-قرار إداري-مزايدة
Les arrêts sont publiés en arabe, langue de la juridiction ; leur texte est reproduit tel quel.
Principe
يختص قاضي الاستعجال بوقف تنفيذ القرارات الإدارية. لا يختص قاضي الاستعجال بوقف تنفيذ محضر مزايدة. لا تعدّ المزايدة قرارا إداريا، لعدم صدورها بالإرادة المنفردة لمسلطة الإدارية
Articles appliqués
Référence légale indiquée par la source
- قانون الإجراءات المدنية و الإدارية: المادة 919
Texte de l’arrêt
القرار رقم 096327 المؤرخ في 2015/03/19
قضية الشركة ذ.ش.و-ذ.م.م المسماة «م.ع» ضد بلدية عين مليلة
الموضوع: وقف التنفيذ-قاضي الاستعجال-قرار إداري-مزايدة.
قانون الإجراءات المدنية و الإدارية: المادة 919.
المبدأ: يختص قاضي الاستعجال بوقف تنفيذ القرارات الإدارية.
لا يختص قاضي الاستعجال بوقف تنفيذ محضر مزايدة.
لا تعدّ المزايدة قرارا إداريا، لعدم صدورها بالإرادة المنفردة لمسلطة الإدارية.
و عليه فإن مجلس الدولة
من حيث الشكل:
حيث أنه لا يوجد بالملف ما يفيد وأن الأمر المستأنف قد تم تبليغه ممّا يتعيّن قبول الاستئناف الحالي لوروده في الآجال القانونية المنصوص عليها بالمادة 950 قانون الإجراءات المدنية والإدارية.
من حيث الموضوع:
حيث أن النزاع الحالي يرمي إلى وقف تنفيذ محضر مزايدة إلى غاية الفصل في دعوى الموضوع.
حيث أن قاضي الاستعجال لا يختص إلا بوقف تنفيذ القرارات الإدارية طبقا للمادة 919 والمزايدة لا تعد قرارا لأنها (لا) تصدر بالإرادة المنفردة للسلطة الإدارية، ممّا يتعيّن تأييد الأمر المستأنف مع اختلاف الأسباب.
حيث أن خاسر الدعوى يتحمّل المصاريف القضائية.
لهذه الأسباب
يقرر مجلس الدولة، حال فصله في القضايا الاستعجالية، علنيا، غيابيا، نهائيا:
في الشكل: قبول الاستئناف.
في الموضوع: تأييد الأمر المستأنف.
تحميل المستأنفة المصاريف القضائية.
بهذا صدر القرار ووقع التصريح به في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ التاسع عشر من شهر مارس سنة ألفين و خمسة عشر من قبل الغرفة الخامسة بمجلس الدولة والمتشكلة من السيدات والسادة:
عدة جلول امحمد الرئي حمدان عبد القادر مستشار الدولة المقرر دالي الهادي مستشار الدولة بلعيد بشير مستشار الدولة شلي حسين مستشار الدولة مرسلي وهيبة مستشارة الدولة
بحضور السيد سعايدية بشير - محافظ الدولة، وبمساعدة السيدة سعيد سعاد- أمينة الضبط.