Cour suprême · Chambre criminelle
Arrêt · 1093356 · 21/03/2018
Cour suprême, chambre criminelle, dossier n° 1093356, arrêt du 21 mars 2018
Mots-clés: محكمة جنايات · تجزئة السؤال
Les arrêts sont publiés en arabe, langue de la juridiction ; leur texte est reproduit tel quel.
Principe
يجوز تجزئة السؤال إلى عدة أسئلة شريطة أن تكون الإجابة عنها منسجة
Articles appliqués
Référence légale indiquée par la source
- أمر رقم :66-155 (إجراءات جزائية)، المادة: 305، جريدة رسمية عدد:48
Texte de l’arrêt
ملف رقم: 1093356 قرار بتاريخ: 21-03-2018 رقم القرار: 1093356 تاريخ القرار: 2018/03/21
الموضوع: اسئلة الأطراف: الطاعن: (ح.ع) و (ب.خ) / المطعون ضده: (ب.م) ضد النيابة العامة
الكلمات الأساسية: محكمة جنايات– تجزئة السؤال.
المرجع القانوني: أمر رقم :66-155 (إجراءات جزائية)، المادة: 305، جريدة رسمية عدد:48.
المبدأ:
يجوز تجزئة السؤال إلى عدة أسئلة شريطة أن تكون الإجابة عنها منسجة.
وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:
– عن الفرع الأول من الوجه مفاده أن السؤال المتعلق بواقعة القتل تم تفكيكه إلى ثلاثة أسئلة الأمر الذي يجعل منهم أسئلة متشعبة.
رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:
لكن حيث أجازت المحكمة العليا ، كما هو الأمر في قضية الحال ، تجزئة العناصر القانونية المكونة للجريمة بتناولها في عدة أسئلة شريطة ان تكون الأجوبة عنها منسجمة ، و هو ما اتبعته محكمة الجنايات بالجواب بنعم بالأغلبية عن الأسئلة الآتية : » هل أن المتهم …. مذنب لارتكابه …. جنابة إزهاق روح الضحية ….؟ » ، » هل أن المتهم … قام بإزهاق روح الضحية …. عمداً ؟ » أما بخصوص السؤال الثالث المتميز فقد طرحه الرئيس عن ظرف التشديد سبق الإصرار.
منطوق القرار قبول الطعن شكلا ورفضه موضوعا الرئيس بوسنة محمد المستشار المقرر زبيري خالد أمين الضبط بلعسل فاطمة الزهراء