Cour suprême · Chambre criminelle
Arrêt · 1139232 · 17/01/2018
Cour suprême, chambre criminelle, dossier n° 1139232, arrêt du 17 janvier 2018
Mots-clés: عقوبة · تجاوز الحد الأدنى · ظروف مخففة
Les arrêts sont publiés en arabe, langue de la juridiction ; leur texte est reproduit tel quel.
Principe
تقضي محكمة الجنايات بأقل من الحد الأدنى للعقوبة المقررة قانونًا متى كان جوابها عن ظروف التخفيف بالإيجاب
Articles appliqués
Référence légale indiquée par la source
- المادة 305 من قانون الإجراءات الجزائية
Texte de l’arrêt
ملف رقم: 1139232 قرار بتاريخ: 17-01-2018 رقم القرار: 1139232 تاريخ القرار: 2018/01/17
الموضوع: اسئلة الأطراف: الطاعن: النيابة العامة و(س.ي) و(ت.ي) / المطعون ضده: الحكم الجنائي الصادر بتاريخ: 17/11/2015
الكلمات الأساسية: عقوبة– تجاوز الحد الأدنى- ظروف مخففة.
المرجع القانوني: المادة 305 من قانون الإجراءات الجزائية.
المبدأ:
تقضي محكمة الجنايات بأقل من الحد الأدنى للعقوبة المقررة قانونًا متى كان جوابها عن ظروف التخفيف بالإيجاب.
وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:
رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:
– عن الوجه التلقائي المثار من طرف المحكمة العليا المأخوذ من مخالفة القانون.
حيث يتبين بالرجوع إلى الحكم المطعون فيه و ورقة الأسئلة أن محكمة الجنايات تكون بإدانتها للمتهم (س.ي) لأجل جنحة عدم الإبلاغ عن جناية طبقا للمادة 181 من ق ع ومعاقبته بأربعة سنوات حبسا نافذا مع جوابها بالإيجاب على السؤال المتعلق بظروف التخفيف قد خالفت المادة 53 مكرر 4 من ق ع لعدم نزولها للعقوبة من الحد الأدنى المقرر للجريمة المذكورة وهو سنة حبس.
منطوق القرار نقض وإحالة أمام نفس المجلس الرئيس بوسنة محمد المستشار المقرر بوروينة محمد أمين الضبط بلعسل فاطمة الزهراء